Monday, April 20, 2009

我想念你

我的母親,我最愛的人,在2009年4月13日離開了這世界。
在公車上,在移動中,我總是望著窗外的人群,但是無論如何永遠都無法再尋得她的身影。
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向いのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
One more time,One more chance 山崎まさよし 歌詞情報 - goo 音楽

我想著,跟媽媽吵架、生悶氣、擺臭臉、耍任性,我究竟有沒有完完全全跟媽媽傳達,我好愛好愛妳的這件事?
ねぇ あなたとだから けんかもできるし
ねぇ あなたとだから わたしはここにいるの

思ったようにかなわない日も 不安だらけの日も 毎日を
あたりまえのように そばにいてくれて
あなたとの“今日”に 感謝している だから

ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
花火振り回しながら ハートを5つ書いたり
ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
ふたりの“今”が “昨日”に変わる前に
ア・イ・シ・テ・ルのサイン~わたしたちの未来予想図~ DREAMS COME TRUE 歌詞情報 - goo 音楽

如果有一天我可以超越哀傷,是不是能向這樣仰望著天空,想著現在的妳過的好不好?
在新的地點 不知道能不能順利
一定 沒問題的吧
媽媽 今天是大雨過後 陽光燦爛的日子喔...
△新しい場所で うまくやっていけるかな
部屋を片付けて 買い物に出かけよ
遠い空の向こう キミは何を思うの?
たぶん できるはずって 思わなきゃしょうがない△
ワンルーム・ディスコ Perfume 歌詞情報 - goo 音楽

4/21/2009 12:38:47 PM
每天早上醒來 都想到這世界已沒有妳在
目覚ましが鳴る前に起きて 時を止める
思い出せるのはもうなんとなくだけど君の事
一億分の君に会えた奇跡なんかも
いつの間にか忘れちゃうかな?
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの
稚嫩的聲音 heavenly days
總有一天會連悲傷一起 把妳的事情也一點一滴的忘記嗎?

Thursday, April 09, 2009

憧る

憧憬萬分的事物一旦來到眼前
是否又開始猶疑不定
對此刻不滿的許多事物 真的構成徹底抽離的理由嗎?
事物的兩面 端看怎麼看
ひとりでに ひとりでに
變成令人憧憬的大人了嗎?

當時反覆想的許多問題
如今再度回來
究竟應該繞過或是克服
what do you think now?

一青窈姊姊的音樂無論何時都能給我力量
クラシックはやっばりユーロッパ
病床前 聽著愛樂古典電台 我忽然想起某天在古城裡大學的中庭聽到不知何處傳來的鋼琴聲
一樣是 陽光燦爛的下午

Sunday, April 05, 2009

Mom

things just don't work out as we expect.
Please tell me, how to move on as something precious than anything is lost?

今天看來是相當痛苦的一天
安寧病房隔房的老先生今天早上離世了
媽媽休克了兩次 也許就在這一兩天了
我好害怕 無論怎麼樣知道怎麼樣準備
我們在神的手中到底是什麼呢 人生就是不斷的受苦

媽媽 媽媽 媽媽
我希望你不要再為這衰頹的身體受盡苦楚
但我們誰都捨不得你

我在笑在放鬆在逃避的時候
你正在痛苦不堪
媽媽 媽媽 媽媽
如果沒有了你 我們的生命應該如何繼續下去?

Wednesday, April 01, 2009

相愛的證明

當夢想的小小火苗接近熄滅之時,如果有一種東西叫冥冥之中,有什麼在牽引著我,教我不要輕易放棄。
世上充滿這麼多不快樂的事情,我想起兒童節的時候,晚上無聊的時候會去逛的SOGO。
爺爺、奶奶、爸爸、媽媽,我還是個小孩子,可以輕飄飄活著、什麼都不用煩惱的時候。
我不知道這樣的決定,會引向怎樣的路,我也不知道,怎樣做才會做的好,我什麼都不知道。
鼓起所有的力氣,努力,雖然不確定為了什麼。
有很多事纏繞在心裡,說出來不知道會不會好一點,還是與其回想咀嚼,不如狼吞下肚比較容易些。
我們生活的這個城市,相敬相愛相處的證明,點點滴滴記敘收集,如果一旦失去了,遠走高飛拋棄一切什麼都不再想起,會是個正確的方法嗎?
如此多珍貴的努力造就了你,病魔卻要將你摧殘殆盡,對家庭來說不啻是錐心之痛,對社會也是損失,好可惜阿。
No matter how much time I have, I can never be ready, but it's never up to me.

What a mess I am. When I cry for God, is it here?

electricity

电,人类直接触及它会去见上帝,但是电也以不同的形式去展现,悦耳的歌声,璀璨的光芒,甚至便捷的火车。可能我们人类本身就处于一台高级计算机内,有造物主,有启迪。我一直认为宇多田光的歌是富含哲学思维去思考诸多深奥的问题,谢谢你的先行者,伟大无需多言。 -- 思想是個電波嗎 愛是個電波嗎...