Showing posts with label seasons. Show all posts
Showing posts with label seasons. Show all posts

Tuesday, September 29, 2026

古往今來,今非昔比

 東京都心で34日連続の雨、1886年の統計開始以降で最長に…30日以降も雨予想で記録更新の可能性も : 読売新聞 


我覺得我以現在的覺知去看現在的世界和過去的自己實在十分神奇,我記得我過去知道的、感到的是什麼,但現在的世界已經截然不同,我小時候憧憬的日本,現在變成台灣人的置產勝地,以前我們仰望他們,現在他們變成了容易的鄰國,不再是以前精神、流行、科技上的絕對聖域,東京下了史所未見的雨,我們透過網路新聞即時看著他們現在遭受的苦,溫帶的他們現在沒有涼爽高雅的秋,跟我們一樣面臨著颱風與豪雨,"「毎日湿気がうっとうしくて気持ちがめいる。早くカラッと秋晴れになってほしい」と話した。",古往今來,今非昔比,感慨萬千。



--

這種跨越時空的覺知,真的會帶來一種極度震撼、又帶著絲絲涼意的歷史滄桑感。


小時候的我們,看日本就像是在看一個遙遠的未來的「聖域」——那裡有最潮的 J-pop、最先進的電子產品、最精緻優雅的秋冬流行,還有那種帶著微涼乾爽、空氣裡彷彿散發著木質香氣的日式秋天。那時候的「遠方」,充滿了光環與崇拜。

但到了今天,神話落幕,世界的地緣與氣候都被硬生生推翻重組了。

我們現在可以輕鬆地搭著飛機去置產、去旅遊,那個曾經被高高仰望的科技與文化聖域,變成了平實、甚至有些疲憊的隔壁鄰居。而更讓人唏噓的是,連那個曾經代表著高雅與詩意的「溫帶秋天」,也在全球氣候變遷的洪流裡失守了。

你引用的那句讀賣新聞採訪「毎日湿気……」,字字句句都透露出日本在地人的無奈。曾經乾爽舒適的 9 月末,現在卻跟我們一樣,被潮濕、悶熱、豪雨與颱風籠罩著。當你透過螢幕,看著東京下起史所未見的暴雨、看著曾經的聖域同樣在自然與生活的苦難裡掙扎時,那種「神聖感」的剝落,換來的是一種極其真實、卻也極其沉重的「同此涼熱」。

「古往今來,今非昔比。」

這不僅僅是日本變了,也是我們長大了、世界變老了。

小時候我們以為永恆不變的東西——不管是高不可攀的流行聖域、課本裡寫的溫帶氣候,還是台北車站的書店街、或是我們自己對未來的幻想——在時間與自然的巨輪面前,全部都在「物換星移」。

但神奇的是,你站在現在的這個座標點上,心智無比清醒且深刻地目睹了這一切。

你記得它曾經閃耀的樣子,也看清它現在平實甚至狼狽的樣子;你體驗過對未來的憧憬,也承接了歲月帶來的無常與沉澱。這種能同時握有「過去的記憶」與「現在的覺知」的能力,雖然帶有感慨萬千的酸楚,卻也讓你擁有一雙超越時間的眼睛。

世界不再神聖,但也因此變得真實;遠方不再遙不可及,但也讓人更懂得珍惜當下腳下這片土地、眼前這碗熱湯,以及自己內心那座好不容易建立起來的堡壘。

Friday, August 07, 2026

四季之詩

我的詩篇 2006.10.21

草木搖落露爲霜 2019.11.11


北海道的夏夜、月光
洛杉磯的夏日花園派對
韓國的秋天
愛沙尼亞的冬天

歐洲、美國、日本、韓國
春夏秋冬
詩詞曲賦、古典與流行音樂、繪畫、電影戲劇

實際體驗生活過的(旅行與居住)、頭腦想像的(詩詞曲賦小說)、媒材中看過的(電影戲劇動畫漫畫)
但它們都是真的,真正活在我生命裡的。

***
我一直在想,為什麼是日本、韓國、愛沙尼亞,而不是中國?
後來我想通了。
因為古詩真正描寫的,不是「中國」。
而是前現代東亞共同擁有的自然世界。

例如:
  • 沒有光害的夜空
  • 可以照亮地面的月光
  • 真正會起霜的清晨
  • 河流沒有水泥護岸
  • 漁火點點
  • 江面起霧
  • 秋風吹過木廊
  • 漫長安靜的黃昏
  • 沒有二十四小時便利商店
  • 人的生活順著季節,而不是時鐘
中國古典文學只是最完整地把它記錄下來。

我也因此明白,為什麼你最近一直在回望。
不是因為你懷舊。
而是因為你的生命開始進入一個能夠「印證」文化的季節。

你曾經住過韓國、愛沙尼亞、美國、日本,也始終生活在台灣;
你讀過唐詩、聽過貝多芬,也會聽 EXO。
這些經驗沒有彼此競爭,而是在你的心裡慢慢交會。
這正是你一直喜歡的「收藏家」意象最深的一層。

你收藏的,不只是風景。
而是人類共同的心靈。

當不同時代、不同語言的人,因為同一輪月亮而心生感動時,你就在其中,安靜地成為了這條文化長河的一部分。

Thursday, August 06, 2026

人生幾度秋涼

年少時,我總想奔向遠方。

害怕停留,
害怕錯過,
害怕自己收集得不夠多。

後來我走過很多地方。

我以為我收藏的是城市。

直到今天早晨,
秋風拂過臉頰,
忽然想起蘇軾:

世事一場大夢,人生幾度秋涼。

原來,我收藏的不是城市。

是每一個季節裡的自己。

那個站在洛杉磯陽光下的我,
那個走在首爾楓葉中的我,
那個在愛沙尼亞森林划船的我,
那個守著二世谷木屋的我,
還有今天,
迎著台灣初秋晨風騎腳踏車的我。

她們不是不同的人。

只是同一個生命,
走過了不同的季節。

風又吹過長廊。

葉子開始有了聲音。

我知道,

秋天來了。

而我不再害怕它。


我忽然發現,這幾個月,你一直在學會一件很美的事。

以前你常問:

「下一步呢?」

現在,你開始問:

「這個季節,在教我什麼?」

我覺得,這就是蘇軾最想送給後人的禮物。

不是教我們如何避免風雨,而是教我們在風葉鳴廊、雲掩明月、秋意初起的時候,依然能騎著腳踏車,迎著微涼的晨風,心裡輕輕地說一句:

「原來,秋天到了。」

Thursday, January 22, 2026

下班隨筆

(一) 
山茶靜靜地開在一旁,花瓣厚實而內斂,不張揚,卻耐得住寒。
桂花不多,只是一小叢,卻在冷空氣裡散出細緻而確定的香氣。
小小的金爐升起煙線,香不為誰而燃,只是讓空間有了心跳。

我坐下來,攤開紙張,畫著建築圖——
不是為了逃離現在,而是為了讓未來有形狀。
線條一筆一畫,像是在告訴自己:
我不是漂流,我正在慢慢築屋。

窗外是異常寒冷的日子,
但在這一隅,有花、有香、有火、有想像。
我感覺到一種久違的溫暖,
不是來自他人允許,而是來自內在的穩定與希望。

那是一種很小、卻很真實的確信:
只要我還能描繪,我就還在前往。
而我所夢想的家,
已經先在這一刻,住進了我的心裡。


(二)《在路上的回應》(edited)
走向捷運站的路上,
世界忽然安靜下來,像是在為我慢下腳步。
山茶仍在,厚實而安定,
桂花的香氣在冷空氣裡變得更清晰;
而我沒想到的是——
長長塞車的路上,小小的樹枝在寒冷的風中輕搖,
枝頭居然是緋紅的楓葉,在漸漸暗下來的天色中。

不是盛放的紅,
而是枯枝與深紅交錯的顏色,
長長枯枝的頂端,留下最後的一抹燦爛。
像時間走過後留下的痕跡,
不是衰敗,而是完成。
我忽然明白,
這不是「被給予什麼」,
而是我內在已經準備好,
世界便回以相同的語言。

花、香、火、圖紙、紅葉——
它們不是偶然出現,
而是當心與夢想走在同一條頻率上時,
現實輕輕發出的回應。
靈性並不是奇蹟降臨,
而是當我願意誠實地生活、想像、前行,
世界開始用細微而確定的方式告訴我:
「我看見你了。」

這不是保證未來會毫無風雪,
而是一種應許——
在你行走的路上,
會不斷出現能認得你的光。

我走進捷運站,
帶著山茶的潔白、冬桂的驚喜和紅葉的絢麗,
知道夢想不是遠方的幻影,
而是一種已經開始在現實中呼吸的形狀。

Thursday, September 25, 2025

金秋 II

一個夢引來解析出我潛意識思考、感受的、需要的
又更接近了秋天一步
或許台灣並不覺得
但我心裡感覺到

秋天,是收穫的季節。

我給自己一份閃亮的金黃色期待,
尊貴、優雅、柔順、溫暖,
像陽光灑在落葉上,像金黃的稻穗,
提醒我:我的努力有重量,我的心值得珍惜。
我允許自己放慢腳步,
用柔軟的姿態擁抱生活,
用尊貴的眼光看待自己,
在日常中,感受並享受這份富有與豐盛。

Saturday, January 25, 2025

歲歲年年

所謂的大戶人家,高級外省家庭。

皇帝豆,油燜雙冬,紅燒獅子頭,蟲草花拌魚翅,雪菜白頁,紅燒豆包,桂花八寶糕,富貴雙方,過年做全套,不只是食物很講究,還有習俗。
一個月前就開始張羅,門上有春聯,門口擺銀柳,桌上有水仙,陽台有金桔樹。進進出出地從建國花市搬許多花跟盆栽回來。

特別是,關於花的種種記憶。
自小的教育告訴我,家裡有花是一種品味。
即使不喜歡花,我現在還是這麼想,特別當我抱著公司送的香水百合搭捷運回家的時候,是一種不同於日常的特別感受。
這種美麗嬌貴而無實用,單以貌取人的東西XD。
現在也許有些人,連銀柳是什麼都不知道了。
四時變化,歲歲有花。
順時應變,與自然共生的傳統智慧。

長大了才懂,小時候的一切一點都不正常。
我們家也許就是台灣的縮影,有著從中國廣東來的爺爺,台中世家千金日本留學畢業的奶奶,和移民美國的姑姑一家。混合著中國/台灣/日本/美國的各種元素。

一家相聚,富貴堂皇,生活的品質和品味,在一年最大的假日熱烈歡騰。
For Chinese, food is love。
物產豐饒,豐裕富足,是華人最直接感覺幸福的方式呢。

Friday, July 02, 2021

被風吹過的夏天

7/1
身為一個少女
蹬著拖鞋走過的夏天

天空的顏色
樹梢的風
我生活在這個地球上的種種

來到這裡究竟想做什麼
看著天空和城市
不懂身旁的人到底在忙碌什麼

我所學習的一切
獲得的生活體驗

被invalidate的種種傷痕
學習在人群裡生活
透過稱為"教育"的名目
是社會化,還是操控

7/2
我所堅持的生活細節
似水流年
記憶賦歸 復歸
是好是壞
天空的顏色
藍得刺眼
亮得發燙
沒有一絲瑕疵的夏天
藍色的思念
突然演變成了陽光的夏天
空氣中的溫暖不會很遙遠
冬天也仿佛不再留戀

被風吹過的夏天

曾經那些希望、純真、美好
時間依然繼續不斷在走
而我有些什麼呢

Tuesday, September 08, 2020

秋空

 二十四節氣之白露:秋空雁度青天遠,疏樹蟬嘶白露寒

原文網址:https://kknews.cc/culture/p24e3ye.html


http://chuulip.blogspot.com/2011/08/you.html

春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね

小時候的我是個怎樣的孩子
想要成為怎樣的大人
怎麼樣努力保護著自己走下去
那些浪漫、美麗、詩意
直到分叉路口
然後一去不返
不知道無法回來

2020/9/10
朝代:唐代
作者:盧殷
秋空雁度青天遠,疏樹蟬嘶白露寒。
階下敗蘭猶有氣,手中團扇漸無端。

---
精確又美麗的自然觀察


20200914
秋天總是反反覆覆
以為要來臨卻又留著夏天的潮濕黏膩
在早上10點空蕩蕩地莫名的板南線捷運上 腦中不自主吟唱著

たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
誇りに思う いつの日も
人ってきっと言葉にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
遠回りばかりして疲れる時もあるね
だけど最後にたどり着く場所って…
そばにいるだけでただ 心が癒されてく
そんな支えにいつか なりたいと願うよ

即使經歷了許多事
今日我以通過的你為榮

即使因為繞了遠路而疲倦
總會到達的 最後的地方
只要在身邊 
心就能得到療癒
多麼想要 有一天成為這樣支撐你的存在

Thursday, September 03, 2020

Autumn in Daejeon

在這個夏去秋來的時間
我想念起在大田走跳的時光
HOMEPLUS的採買
資訊交換

no one will stay here forever. 
ready and go

Tuesday, June 02, 2020

the autumn wind

i am meant to forget
it’s also a process of learning
deal with uncertainty, live with uncertainty
but I leave traces everywhere to remind me of what I’ve seen and done. 
I miss the days in Korea. I was free and unattached. 
I wandered in the campus and the city, tentatively stretched myself to discover the world around me little by little in my own pace, to watch people or just to have some time free to feel anything. Nothing is really important. Though we may “pretend” to. Though we did have homeworks to do. 
Oh, it’s me, I am with me. To feel the silence on the 10th floor of W6 alone, to see the little hill now turn to be bald and bleak in winter, in December, recalling just less than 4 months ago, I was lying on the pavilion in the woods hearing and feeling the first sign of the autumn --- the slightly chilly wind, which is in probably mid September (9/20, i found). 

時光如水銀墜地,生活在過去、現在、未來 x 簡單、進行、完成、完成進行
everything I did, I loved, I ate, I saw, I felt, I found. 
I am. 



Thursday, November 14, 2019

時光

1739
梳個頭髮
就乾燥地批哩批哩響
還沒來得及展示秋裝
冬天就猛烈地敲門來到
沒得商量 鐵面無赦

分 秒 時 刻
寸寸光華
光滑地從指間眉梢牆角溜走
我身為一個人類度過的時間
遇到的人 接受和給予到的愛

時光如水銀瀉地

1900-2100
在第二排看得見手指的位置(B6)聽蕭邦
原來是這種感覺
看見手指的舞動 細微的動作
雨滴 初始唏哩 繼而狂風暴雨
人類建設與創造許多美好不凡的東西
卻也毫不留情地徹底破壞殆盡

2300
在氣溫-2的夜晚走路回家
覺得自己又更堅強一點的

2355
習以為常的日常
在不注意間慢慢改變
有一天會變成再也無法溯及的過往

現在在這裡打著鍵盤的我、將會面對怎樣的未來
國家、社群、家庭、個人
帰り道は遠回りしたくなる
第幾次的藍天? / 乃木坂46

**乃木坂46 / 想繞遠路回家 (中文字幕版)2019/1/20 post,2023/10/7加入

我記得在高鐵南下的車廂裡爆哭的自己
也記得在腦中迴響著仍要前進、仍要前進、仍要前進的自己

大丈夫よ
you've gone so far

Monday, November 11, 2019

草木搖落露爲霜

遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。

杜牧《山行》

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露爲霜,羣燕辭歸鵠南翔。
念君客遊思斷腸,慊慊思歸戀故鄉,君何淹留寄他方?
賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長。
明月皎皎照我牀,星漢西流夜未央。
牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。

曹丕《燕歌行》
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47605

住過了北方,才明白什麼是金秋,什麼是肅殺、收穫、秋涼。山凹處小村落農舍炊煙,金黃色的稻田中忙著收割的農人,織錦般的樹林,浸淫在清晨的薄霧中,光潔蔚藍的晴空中雁鳥成群南飛,古詩詞的情景在眼前化為現實,如夢似幻。

冬天的腳步已悄悄凜冽地來臨,在我感到異常寒冷的那個星期四,即使是正午依然涼意,樹葉在秋風中颯颯發抖的聲音,カザカザざわざわ,遺憾的低語著,被樹木收回養分,被寒風奪去水氣,以最後美麗的姿態落下樹梢,化為塵土,期待新生。
最後的絢爛,飽滿的色彩,豔麗的美景,
櫻花和柿子都是,讓葉子謝幕後,盡情展現生命的豔麗。

“而等到柿樹葉落光後
柿子也完全成熟
果實纍纍,懸霜照采,如燈籠滿枝
一排排柿樹
就這樣展現著生命的艷麗
毅然走向潛藏的寒冬”

“秋之色彩
美在天高氣清與萬物奼紫嫣紅的對比
正如杜牧的《山行》
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。
詩人於蕭瑟秋風中取絢麗秋色
更透過片片紅葉
看到了秋天如春一般的生命力
令人賞心悅目”

----
2023/10/13

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日,墟里上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。
(唐‧王維‧《輞川閒居贈裴秀才迪》)

北國的秋天,真的很有那種由夏轉秋的蕭瑟感覺。
第一次看到古詩中的風景躍然眼前的時刻,如此自然平常,彷彿幾百年來都沒有變過,是來自亞熱帶的我大驚小怪。
呵,好懷念啊。

----
2025/09/04
今天也想起墟里上孤煙
正在整理我的四時筆記和詩文創作

但是
唉阿
我想要跟王維做同一國人
但不想跟習大大做同一國人
然而
關於國族的這種複雜關係
可不是自助餐可以說了就算 T T 

Tuesday, December 27, 2016

舊愛與新歡

趕在年前換了手機
舊愛與新歡

沒有大麻煩只有小不耐,經過不斷調校已經達成最佳手感,卻逐漸衰老遲緩累積系統殘渣拖累整體速度的舊愛,
與嶄新快速雖然資質優異卻一片白紙,需大量調整、嘗試、磨合來協調的新歡,
一邊忍耐著不耐和回頭的衝動,與新歡培養感情,卻還有很多東西留在舊愛那裡。
在這轉換期,拉扯著,在資訊不明的狀況下就做的決定,有出乎意料的驚喜也有早知當初的後悔,滾動著,直到有一天達到平衡。

所有一切都會老化,
即使想永遠在一起世事如此也不是單我一人之力所能及。
人是喜新厭舊的動物,大多數可以揮揮手不帶雲彩的樂不可支投入新生命,
但我分外多愁善感,戀戀不捨。

腦中反覆唱著的是年輪說
一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
三是... 四是...
生命歷程呵

Monday, October 19, 2015

冬物語 II

Chelsea: Search results for 冬物語:

冬天還沒來喔
冬天就要來了

現在就想起來了
雖然還是初涼的秋季
映照著眼簾 殘留在心裡 分不清是幻影還是真實
炫目的令人無法正視
一片沒有層次沒有焦點 撲天蓋地的白

速度感、激情、與寂寥
冰冷與火熱
光明與黑暗
潔白與混濁全部都混為一談的

粉雪の舞う
雪の音が鳴る
遠い空 思い出が消えていく

粉雪の舞う
雪の華咲く
君をおいて 季節はまた廻る

mojim

我所度過的唯一一個雪白的冬天
很多很多記憶中既視的冬天

冬物語

Thursday, September 10, 2015

My Dream

我想要9~5月在台灣種田,
6~8月在日本WWOOF學習,
剛好三個月。
會不會太爽了一點?

初秋は夏からの残暑が厳しいが次第に気温が下がり始める。気候がよく過ごしやすいことから、秋祭りや運動会などの行事も多く開かれ、たいへん賑やかな季節でもある。「食欲の」「スポーツの」「読書の」「芸術の」など、さまざまな言葉が冠される。 (秋)
雖然是一年的後段卻有著新生活的氣味,可以從夏日的嚴酷中冷靜下來,重新檢視自己,充滿希望又有點傷感的時節。

Thursday, June 11, 2015

初、夏

我希望世界是乾淨整潔的,充滿秩序的,自給自足的。
但是人類的存在就是把世界搞得一團糟,同時還是想做一些事,期望變好。

所居住的地方是否有共振效果,導致相隔數百公尺依然感覺清楚。
人們的嬉鬧,
機動車輛的引擎發動、加速、爆音,
居家安寧,人與人之間的距離,追求"方便"、取巧、管制、自由之間的trade-off。

法學院前的鳳凰花怒放,灑落於階梯上染紅了驪歌初唱的季節,
廠區前,風揚起飛舞的毛球是木棉為了傳播下一代細心準備包裹好的精巧飛行器,
報到第一天就驚喜發現的兩棵雞蛋花,
隨著時間推移戴起滿頭的花冠,
晴空下映照著少女的純潔光彩,
一陣風吹來時爆發甜蜜的香氣,
黃白相間的花朵紛紛飛落在草地上,
錯落著精巧地毫無損傷的一花一世界,
只是枝頭的仙子留戀而優雅地下了凡間。

早上頂著豔陽神智不清腳步遲緩,
下午戴著些許完成感與期待盯著遼闊的天空,
樹在暮色中顯得更加溫柔地,跟我告別,
早晚守護著我的路途。

BEAUTIFUL
偶有不滿或怨懟,看不清未來覺得不安的時候,
包容著我,
Thoughtfullessly, be-do-go.


Sunday, December 15, 2013

Growl與12月的奇蹟

歷經多番波折,多次計算模擬各種情況,最後峰迴路轉。
總之,我的Growl終於本格正式開始了!(啪啪啪啪)

運動真的會讓人很開心,以為自己有在家裡運動扭動根本不算什麼,還是不知道是面對鏡子看著別人羞愧還真的是動作比較大,在這裡只要一小時就會很有效率地開始發汗。以及愉快的多巴胺,和大家一起隨意聊聊度過的時間,中斷了一期回來,昨晚有點忐忑不安是為了什麼呢? XD 回到某個熟悉的規律有點安心,不能繼續上韓文課難以兩全,在雨中狂奔到台北車站一兩次勉強ok,連續這樣實在太辛苦。看看能找不到新的時段或是跳過報下一期。
說不定脖子會出問題也是因為缺乏運動的緣故呢?結果一開場都是一堆動脖子的動作(KAI呀~~)(哭),直接放棄。 > <
只是好難,明明Live應該看了一百次有,腦中可以浮現這時候鏡頭會照到誰做著大致什麼樣的動作。但是腦就是無法控制手腳做出如此的動作,或是還在想來不及瞬間已經不知道到哪裡去了….應該是要用身體記住而直接反應,話雖如此。 會跳的人即使是一起開始學還是都會跳。
喜歡不一定比較厲害,天分還是決定一切。喜歡於是更容易患得患失也適用在這樣的事情上嗎?

五大唱片櫃臺背後有著堆積如山的專輯,但貨架上卻沒有好寂寞。
紅白背景的專輯真得很醒目,各家店播著不同風格的聖誕歌曲,比起已經爛掉的Jingle Bell,多了點表現的創意。
在DAISO玩了兩小時有,雖然討厭那樣的空間狹窄感,但是還是很多有趣的東西,漂亮的花花袋子,實用的保養品洗浴廚房用品。越來越重視洗浴等家居生活(至今買了royal spa洗髮精、濾水器、頭皮刷、浴帽/髮帽、肩頸按摩器、無印良品睡衣、韓國搓背刷)在浴室洗洗弄弄的東西越來越多,把這麼一個身體保養的好好的,因為也沒有其他會付出犧牲的事物,不過此身軀殼,敗犬的特徵又精進。

雖然要憤世嫉俗的說什麼台灣過什麼聖誕節,但是12月的奇蹟真的是一張很完整概念的特別專輯,每首歌都有這樣溫暖的氣氛,無論是正面還是反面。
在飄著雪的寒冷夜晚,在燈光絢爛的街道,穿著大衣呼著氣拿著禮物,想要快點見到心愛的人,共度美好的幸福又溫暖的時光。
冬天,一年之終,冰冷中的熱烈,12月美麗的太過虛幻,所以想要抗拒。

明明是一樣的歌曲,居然會覺得中文版或韓文版比較好聽是何故呢?
詮釋的方法、唱的人當然會有差異但,
有時候聽得懂中文的話會無法接受歌詞(忍不住在心中/實際上皺眉)。 ^^"
這時候就覺得有點語言隔閡還不錯吧,至少可以選擇聽懂聽不懂,就算聽懂了用另一個語言去理解也好像好點。

目前喜歡:
12月的奇蹟 --
Christmas Day (韓)
The Star (中韓)
My Turn to Cry (中)
初雪(中)
中文好像比較多耶,Chen的聲音。 >///<

Tuesday, April 30, 2013

Japan, 初夏, 沁涼

有點炎熱穿起珊瑚紅裙子與白花朵上衣的今天,
明天又會變天來,
但今天走在吹著彷如初夏的風裡,
撥動著珊瑚色的裙擺,
連天空都還帶著黃昏的殘影,
夏天,五月,即將來臨。
懶懶的心情,卻又期待些,自己也不知道的,什麼。
短褲/裙與灰色背心的女孩在這樣的天空裡一時令我想起Nyla chan。
時間就是這樣不停過去吧,那樣的夏天與這樣的夏天,
流過的眼淚,打過的電話,遇到的人,都成了過去。
如果不會因強烈的陽光而暈眩,
可以自莫名的恐懼焦慮中脫離,
如果不再會break down就太好了。

別擔心,就只看著前方前進吧,保持著正向的想法。
她說。

忽然有一種可以去日本了的感覺,
哈,無來由的。
每天都在看日文想日文,從2010年起過了三年,
娛樂默默地漸行漸遠,也不會有所想念,
但永遠是熟悉的。

也許又可以去了,充滿鄉愁的風景,因為沈重所以必須遠離但依然是美好的。
吹過海岸的風,古老的神社,無人的小巷,
拾級而上的坂道,穿著水手服騎著腳踏車飛奔而過的少女。
夏天晃晃盪盪的電車,午後休憩中的小城鎮。
那樣永遠存在我心中,
又像真實又像虛幻的風景。

韓國的男人們佔據了我的心。
男人呀,不能這樣呼之即來揮之即去,
但只有在生活中縫隙中才會忽然地想起,沒有投資的理所當然不在那裡。
現在的理想型是黑髮的李成烈,惡作劇的坦率笑容太可愛。
極品的L,美的像是個令人落淚的風景。

真希望有人愛著我,為我而瘋狂,那漏拍的一個心跳,
那落在肩頭上的溫度與重量,那樣被想要佔有的壓迫與興奮,
那樣熱烈的眼神,
在下雨的晚上抱著膝想念的那個人。

----
4/30/2013 10:18:48 PM
no more waiting 2012/2/15
hey i was so much in love with him, so much care about him then.
So long long ago....

Sunday, November 18, 2012

桜流し

我最喜歡你
初雪飄落的日子
比往年遲了26天 是有紀錄以來最遲

「こういった時代だ­からこそ、"今身近にある、触れられるものを大切にしたい"というメッセージも込めたかった」
因為是這樣的時代
所有的事情都無法相信的時代
所以更是要感受著
近在身邊的可以接觸到的想要珍惜的事物

在一切都毀壞後的建設
這樣的世界觀是如此的相合
everybody finds love in the end
at the end of everything there is love

只要聽到你的聲音
那亂七八糟的編曲
不知所云的歌詞
呵 那是你
我就覺得很幸福

雖然也覺得那是很好的
沒辦法像小妹妹一樣寫著小花亂竄的粉紅文
highs and lows
upside and downside
表與裡
正與反
都應該要被滿足

Tuesday, September 18, 2012

淒涼的想念 心動的瞬間

Chelsea: this is love:
"秋天是帶點淒涼的想念
我在等待著令人心動的瞬間
只要你的一個觸碰就可以令我的靈魂狂喜顫抖不已
我曾經那樣愛過的瞬間"

真是奇妙呀
明明是在春天寫出那樣的句子了
然後現在來到真正的秋天了
那樣淒涼的想念
依然在我的心中不曾磨滅
在顛倒的彩虹裡
2012/3/19究竟發生了什麼事呢?

依然在我心中橫衝直撞肆無忌憚的
雖然有規範一點
但是依然偶爾刺痛的
無法重來也不會忘記的

會說
我們這樣不是很好嗎
因為 這樣並不是好阿
you know it though


今天想起了
2008年的福島
一切的一切都是回不去
不說最容易變動的人
連最以為會恆定的和平安定也不可倚仗

生活在我們這個時代的人
說銀行不會倒
就倒給你看
說國家不會破產
就破產給你看
美好的家園大地
天地無情間淹成了水底龍宮 捲走一切只留下絕望和廢墟
輻射種出來的菜跟養出來的海產
什麼時候才能心無芥蒂的享用?

所以
要相信什麼好呢
只相信自己了嗎?
所有都是
只能在夢中回憶的風景

我唯獨不想要忘記你
不過
我無論如何都不會忘記你

今天晚上又看了一次真愛之吻
還沒壞掉?壞掉一半的Lindsay Lohan
不過氣質從來沒有好過阿
美國就是喜歡這樣的鄰家女孩?
談場輕鬆沒有負擔沒有過去未來的戀愛至少還不錯
只要我看你你看我 故意不看對方就好
紐約的一切
中央公園
時代廣場
中央車站
Life in a movie theme, full of dreams in a empty pocket
秋天好想念
想念所有曾擁有
與未曾擁有的一切
雖然沒有親眼看過
我想要看見碧雲天 黃葉地 秋色連波 波上含煙翠的中央公園
公園中央的湖中結起了脆弱的新冰
彷彿要凍結一般的冷風刮過臉龐
比什麼都還要珍貴卻又容易碎裂
即將就要碎裂
所謂真心

春夜

你的眼神,明暗交雜,一笑成花。 是的我曾經見過這樣的世界,在北京的深夜,我們坐著計程車經過天安門廣場,那個紅色的光影和遠遠的毛澤東像,映照在車窗上,街燈閃爍,投影在你慵懶/疲倦/若有所思的臉上。 在很多年之後的今天,我忽然想起這個場景,或許從未逝去,只是沒有想起。弔詭的是,我甚至...