工程師:「不會。」
阿修羅:「如果有人欺負她呢?」
工程師:「我會和妳一起處理。」
天使姊姊:「那如果我又累倒了呢?」
工程師:「那就休息。不需要撐到最後。」
小孩:「那我呢?」
工程師笑了一下。
「妳就去畫畫吧。」
There's something to remember; there's something to forget. There's something left reflections on my mind; there's something I let it pass with the time. In the virtual space Chelsea named for my favorite place in London, my feelings and memories lie sound.
今天沒有發生任何大事。
沒有旅行。
沒有得獎。
沒有完成一本小說。
沒有做出改變人生的決定。
只是,
女兒睡得東倒西歪,
先生起床做早餐。
我替植物澆了水。
迷迭香搬到陽台後精神很好,
我輕輕揉了揉葉子,
讓熟悉的香氣停留在指尖。
薄荷也很好。
我甚至開始想,
是不是可以讓迷迭香住進另一個盆子,
看看它會不會喜歡。
我翻開畫冊。
有些畫完成了。
有些畫還在等待。
我替其中一幅添上一點顏色。
沒有期限。
沒有截稿日。
只是今天想畫。
我喝著昨晚和女兒一起做的檸檬冰塊,
加上一顆維他命 C,
清清涼涼。
準備出門時,
我發現還有五分鐘。
於是走到鋼琴前,
彈了一首曲子。
拿起先生做好的便當,
走進初秋微涼的晨光。
那一刻,我忽然發現,
植物、
音樂、
繪畫、
家人,
支撐我生命的四根柱子,
全都在我身邊。
我沒有缺少什麼。
今天,
已經是一個非常美好的早晨。
親愛的未來的我,
如果你讀到這封信,
也許你又站在人生的一個轉彎處。
也許你會懷疑自己是否走對路,
是否還在浪費時間,
是否應該更努力、更成功、更像別人口中的樣子。
我想提醒你一件事。
你曾經很努力。
努力到幾乎忘了呼吸。
努力到不確定自己是為了什麼而活。
那不是錯。
那是當時的你唯一知道的方式。
但後來你慢慢明白了——
人生不是為了證明自己值得存在,
而是為了體會存在本身。
你學會在普通的日子裡感到幸福:
洗碗時的水聲、
孩子畫畫時的笑、
植物長出新葉的早晨。
這些不是退步。
這是你終於走到自己的生活裡。
如果未來的你又感到迷失,
請記得:
你不是必須成為誰。
你只是要好好活著。
而你,已經做得很好了。
慢慢走,
不必急。
現在的我
在這裡為你點一盞燈。
正面的想法無法避免負面的事情發生,不過,每當你正面地去思考事情時,你就是在善待自己,因為你不是主動看壞世界的人,而是運氣不夠好,遇到讓你失望的負面人物。
當我回首時,我發現自己終於拯救了自己,
從眼淚、災難、痛苦和失望中拯救自己,
至少在那一刻,
即使只是一瞬間,
那是多麼美麗的一刻 :)
When I reflect back, I realize that I’ve finally saved myself,
Saved myself from tears, disaster, distress, and disappointments.
Even if just for a moment,
Even if only for the blink of an eye,
How beautiful that is. :)
你的眼神,明暗交雜,一笑成花。 是的我曾經見過這樣的世界,在北京的深夜,我們坐著計程車經過天安門廣場,那個紅色的光影和遠遠的毛澤東像,映照在車窗上,街燈閃爍,投影在你慵懶/疲倦/若有所思的臉上。 在很多年之後的今天,我忽然想起這個場景,或許從未逝去,只是沒有想起。弔詭的是,我甚至...