Showing posts with label 詩文. Show all posts
Showing posts with label 詩文. Show all posts

Tuesday, August 26, 2025

詩文創作

 

《風花》

意義如風,轉瞬即逝;

意義如花,嬌柔脆弱;

意義如風花,翩翩飛舞而難以掌握。


Tuesday, December 31, 2024

Writing to myself

夢は大きく、挑戦は続く
小さな夢が叶ったら、大きな夢を見よう
一歩踏み出したら、また次の一歩を
夢を叶えた先に、もっと大きな夢が待っている
叶えた夢が次の夢を導いていく
限界を突破したら、次は未知の世界へ
最初の夢を叶えたその先に、新しい道が広がっている
夢を追い続ける限り、ゴールは遠くにある
----

Above is also what I write with the help of AI. Even it's produced as single sentence, you can also view it as a whole article. This cooperative work is also what I want to keep to remind of myself, as my own quotes. 

It's interesting that with the help of artificial intelligence, I can now learn to organize and express the vague ideas in my mind through writing. 
I can finally write lyrics and music, just like I have always wanted to do since childhood. 
I have a great assistant to help me polish my work, and no one will judge me for not being good enough, not even the harshest critic—myself. 
I can achieve my ideals and reach the places I once dreamed of going.

先寫廢廢的英文,然後翻中文,然後修中文,再翻英文,如此反覆的過程直至表達出我自己滿意。
中文,英文,日文。如果我的腦就是這樣構造,有些是中文,有些是英文,有些是日文,它們有不一樣的層級跟用途,那麼就讓他開展、綻放吧。
Let me see what you can do, you are capable of. 

---

失眠的夜晚 我已經度過幾遭了呢
但是我並非為了再度沈溺在悲傷的海中而來到此地

所以要邁向未來

不想再受傷 老實說我現在也這麼想
到底要傻到什麼程度 嘲笑著自己

依然懷抱著沒有去向的思念
尋求著看不見的愛

即使在不停哭泣的日子 一定還是有什麼抱持著相信的
即使在看不見出口的黑暗之中 不也一路走來了嗎?

所以要邁向未來
----
這歌詞真美
在年末年始之際
或許今天要睽違已久的
老派的
在家裡看紅白
在0時從窗戶看向101

邁向未來
所以要邁向未來
獻給美好的未來

Friday, April 14, 2023

Sing Your World

for the songs i love
for the beautiful music i love

都落ち-ヨルシカ-歌詞-唱歌學日語

居然有一個字來形容去京入鄉

萬葉集


那樣跳躍舞動的節拍

沒有才能就不能做嗎

如果不放棄鋼琴會是什麼樣子呢

其實沒有任何人阻止阿

但我卻誤解了並信以為真

賺錢是唯一的目標嗎

沒有盡可能的大賺特賺(錢)

礙著誰了嗎

什麼是賺?

賺到物質世界可衡量的金錢

還是內心的平靜與喜悅?


ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた (Music Video)


人生不外乎貪嗔癡

看破紅塵

四大皆空


YOASOBI 全新單曲「群青」釋出! 創作靈感來自漫畫《藍色時期》 (ブルーピリオド) | 日刊電電


2:23 AM @ フリーBGM DOVA-SYNDROME OFFICIAL YouTube CHANNEL

= 雰囲気/曲調/使用楽器キーワード =
温かい , 穏やか , 優しい , お洒落 , 渋い , 冷静 , 淡白 , 四拍子, ジャズ , エレキギター

用音樂描述的文字
用文字描述的音樂
從二次元到三次元
再從三次元到二次元
最終描寫的是
虛無飄渺 卻又無比真實的"感覺"

人心究竟是什麼樣的東西?
外星人很好奇
降生在這世上的我們
歡笑、痛苦、憤怒、掙扎、哭泣
花這一生與世世的時間

出生是一個開始
死亡卻不是完全的結束
這一場遊戲
你想怎麼玩呢
跟誰一起玩呢

以歌以舞以詩以文
構築你的獨一無二的世界吧




Tuesday, September 08, 2020

秋空

 二十四節氣之白露:秋空雁度青天遠,疏樹蟬嘶白露寒

原文網址:https://kknews.cc/culture/p24e3ye.html


http://chuulip.blogspot.com/2011/08/you.html

春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね

小時候的我是個怎樣的孩子
想要成為怎樣的大人
怎麼樣努力保護著自己走下去
那些浪漫、美麗、詩意
直到分叉路口
然後一去不返
不知道無法回來

2020/9/10
朝代:唐代
作者:盧殷
秋空雁度青天遠,疏樹蟬嘶白露寒。
階下敗蘭猶有氣,手中團扇漸無端。

---
精確又美麗的自然觀察


20200914
秋天總是反反覆覆
以為要來臨卻又留著夏天的潮濕黏膩
在早上10點空蕩蕩地莫名的板南線捷運上 腦中不自主吟唱著

たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
誇りに思う いつの日も
人ってきっと言葉にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
遠回りばかりして疲れる時もあるね
だけど最後にたどり着く場所って…
そばにいるだけでただ 心が癒されてく
そんな支えにいつか なりたいと願うよ

即使經歷了許多事
今日我以通過的你為榮

即使因為繞了遠路而疲倦
總會到達的 最後的地方
只要在身邊 
心就能得到療癒
多麼想要 有一天成為這樣支撐你的存在

Tuesday, November 12, 2019

天淨沙

枯藤老樹昏鴉
小橋流水平沙
古道西風瘦馬
夕陽西下
斷腸人在天涯
馬致遠《天淨沙》


在韓國看了好多古詩詞的情境情景躍然眼前
受到中國文化的影響,成為孕育我的一部分,
跟想被中國政府管轄是不同的兩件事

空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
王維《山居秋暝》

在山中看到石上清泉總是想到這首,清澈的光影躍動

空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。
王維《鹿柴》

自然生活的觀察,鮮活靈動的意象,
人類共同的文化文明遺產,不限於民族或國家,只要願意學習,就能享有感受。

Monday, November 11, 2019

草木搖落露爲霜

遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。

杜牧《山行》

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露爲霜,羣燕辭歸鵠南翔。
念君客遊思斷腸,慊慊思歸戀故鄉,君何淹留寄他方?
賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長。
明月皎皎照我牀,星漢西流夜未央。
牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。

曹丕《燕歌行》
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47605

住過了北方,才明白什麼是金秋,什麼是肅殺、收穫、秋涼。山凹處小村落農舍炊煙,金黃色的稻田中忙著收割的農人,織錦般的樹林,浸淫在清晨的薄霧中,光潔蔚藍的晴空中雁鳥成群南飛,古詩詞的情景在眼前化為現實,如夢似幻。

冬天的腳步已悄悄凜冽地來臨,在我感到異常寒冷的那個星期四,即使是正午依然涼意,樹葉在秋風中颯颯發抖的聲音,カザカザざわざわ,遺憾的低語著,被樹木收回養分,被寒風奪去水氣,以最後美麗的姿態落下樹梢,化為塵土,期待新生。
最後的絢爛,飽滿的色彩,豔麗的美景,
櫻花和柿子都是,讓葉子謝幕後,盡情展現生命的豔麗。

“而等到柿樹葉落光後
柿子也完全成熟
果實纍纍,懸霜照采,如燈籠滿枝
一排排柿樹
就這樣展現著生命的艷麗
毅然走向潛藏的寒冬”

秋之色彩
美在天高氣清與萬物奼紫嫣紅的對比
正如杜牧的《山行》
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。
詩人於蕭瑟秋風中取絢麗秋色
更透過片片紅葉
看到了秋天如春一般的生命力
令人賞心悅目”

----
2023/10/13

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日,墟里上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。
(唐‧王維‧《輞川閒居贈裴秀才迪》)

北國的秋天,真的很有那種由夏轉秋的蕭瑟感覺。
第一次看到古詩中的風景躍然眼前的時刻,如此自然平常,彷彿幾百年來都沒有變過,是來自亞熱帶的我大驚小怪。
呵,好懷念啊。

----
2025/09/04
今天也想起墟里上孤煙
正在整理我的四時筆記和詩文創作

但是
唉阿
我想要跟王維做同一國人
但不想跟習大大做同一國人
然而
關於國族的這種複雜關係
可不是自助餐可以說了就算 T T 

Friday, March 17, 2017

春之生(聲)

宋‧秦觀‧《浣溪沙》

漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。
澹煙流水畫屏幽。

自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
寶簾閒掛小銀鉤。

元曲 關漢卿 《大德歌/ 秋》

風飄飄,雨瀟瀟。便做陳摶也睡不著,懊惱傷懷抱。
撲簌簌淚點拋,秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨打芭蕉。

宋‧蔣捷‧《虞美人》

少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳,
壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風,
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也,
悲歡離合總無情,
一任階前點滴到天明。

唐.崔護「題都城南莊」

去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去?桃花依舊笑春風。

---
雨總讓人想要逃走
像是被簾幕包裹住 悠悠蕩蕩
忽然沒有煩惱的一刻
不要想以後
享受它

唐.杜牧《秋夕》

銀燭秋光冷畫屏,
輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,
臥看牽牛織女星。

現在無法想像夏天
但夏天一就來臨
我們都只能活在此刻

Chelsea: Search results for 聽雨:
hika真是個浪漫鬼

---
3/17/2017 3:15:41 PM
夏秋都跑進來湊熱鬧

宋.蘇軾《西江月》
世事一場大夢, 人生幾度秋涼。 夜來風葉已鳴廊, 看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少, 月明多被雲妨。 中秋誰與共孤光, 把盞淒然北望。

Sunday, December 04, 2016

Beautiful

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。 倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。 復值接輿醉,狂歌五柳前。
(王維〈輞川閑居贈裴秀才迪〉)

青山橫北郭,白水遶東城。
此地一為別,孤蓬萬里征。
浮雲遊子意,落日故人情。
揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴。
(李白〈送友人 〉)

又亂湊詩句 owo

Beautiful - EXO
you are beautiful, beautiful
為你解開心頭的鎖

Precious 
"I'M NOT A ”SAMPLING GIRL” AND
YOU ARE A NAUGHTY BOY
誰かと同じ言葉じゃ 捕まらないわ !!
I WANNA BE YOUR PRECIOUS GIRL ...?!
1,2,3... の テストケースになる気なら 全然ないわっ"

Monday, November 24, 2014

感動我心的一句話

「生活不只是眼前的苟且,還有詩和遠方的田野,
 你赤手空拳來到人間,為找到那片海不顧一切。」

短短幾句話,氣勢視野美感溫柔兼具,
真是美極了。

Thursday, May 03, 2012

少年聽雨歌樓上


無來由的在各個層面都感到疲倦
好像沒有值得擔心的事又好像有
好像工作有點緊張又好像沒有
好像應該要說些什麼好像又沒有
此中有真意 欲辯已忘言
曾經是我想追求的境界
但是到了這個層面
如果變成聽雨僧廬下
鬢已星星也
卻又好像太過迅速的令人害怕
感到空虛時就會想聽the boys
是我所缺乏的活力
跟睥睨世界無所畏懼的勇氣
在公車上戴起隨身聽 即使沒有認真在聽的文字卻有熟悉的音韻
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

人總是這麼容易對現實感到不滿阿
不過什麼都不是永久的
Nothing

Saturday, May 14, 2011

雨下一整夜

早上,聽著猛烈的雨聲,
留得殘荷聽雨聲
忽然浮現這一句。
不過並不是這樣的時節阿

關於聽雨的種種想像,突然浮現的惆悵憂傷,
原來是深厚的文化底蘊的一部份,淵遠流長經由世代在同樣的心靈裡傳遞。
古代是文人,現代是文青。
是說到了現代只有青年前才能被容許文藝嗎?
古代那些每天舞文弄墨,無病呻吟,一把年紀還在sentimental的人好像也都過的還不錯阿。

我想念每個撐傘走過的雨天,
每一片濃淡有致的灰色天空,
每個駐足經歷的場所,
每一個在我生命中散發過光芒的臉孔。

留得殘荷聽雨聲~和夜聽雨:
"古來對於聽雨的詩詞很多,因為古人進京趕考或仕途驛站或經商客棧,在路上的時間很多,夜雨是行旅的大敵。余秋雨這麼分析:「夜雨會使旅行者想家,想得很深很深,夜雨會使旅行者企望安逸,突然憬悟到自己身陷僻遠,孤苦的處境,顧影自憐,構成萬里豪情的羈絆。

現代人已沒什麼機會聽雨。

冷 氣空調取代了天籟,電視機與音響也佔滿了腦中所有可能的想像空間。甚至現代人已沒有想家,沒有懷念故鄉的鄉愁了。因為現代人不只沒有了實際的鄉愁(童年時 沒有了故鄉與自然生命的銘印機會)連文化鄉愁也都失去了。夜雨思鄉雖然有份惆悵,但畢竟是心底的依託,我認為沒有鄉愁的心像是一口枯井般,失去了許多生命 的細膩與豐富。

蔣捷的一首虞美人,利用夜雨,將生命歷程做了非常深刻的描述。

「少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳,
壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風,
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也,
悲歡離合總無情,
一任階前點滴到天明。」


"

一縷煙: "第一次讀到【留得枯荷聽雨聲】是在『紅樓夢』中,劉姥姥二進大觀園,眾人坐船遊園時,寶玉嫌枯荷礙眼,嚷著要清乾淨。黛玉說:『我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句:『留得殘荷聽雨聲』。偏你們又不留著殘荷了。』

當 時年幼,不知黛玉為什麼愛留枯荷聽雨,她不是惜香憐花,葬花一吟千古絕唱嗎?那枯葉何美之有?年歲漸長,對黛玉了解更多。黛玉孑然一身,千里投親,雖是富 貴堂中長大,實際上並無幾人是真心愛護。黛玉又生性清高,不屑勉強自己口是心非奉承長輩。雖有知音寶玉,卻風流多情,又是人人爭寵的。對於未來,實在是看 不到任何曙光。自許如嬌豔的百花,對未來的惶恐在『葬花吟』中一覽無遺。『未若錦囊收豔骨,一抔淨土掩風流;質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝。爾今死去儂 收葬,未卜儂身何日喪?儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?試看春殘花漸落,便是紅顏老死時,一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!』多麼淒楚感慨啊。

可 是為什麼要『留得殘荷聽雨聲』呢?殘荷意味著甚麼?其實,黛玉的個性得確乖僻,許是自幼喪親,又體弱多病吧,對人生看法有異常人。別人是喜歡熱鬧,怕繁華 之後的淒涼。黛玉則是不喜歡繁華,總想說太過熱鬧喜悅之後,卻終會淒涼,不如不要熱鬧,平平淡淡心無波瀾。這應是悲觀者的一個表現吧。面對殘荷,也許想到 的是當日荷花盛開,鴛鴦嬉戲,是倆情相悅春光無限。至若秋雨綿綿,人孤影單時,舊日歡樂以何為憑?就算是枯荷亦是一份記載吧。想一池秋水,清徹恬靜,卻枯 荷幾片,是何等淒涼蕭索。但在傷心人眼中,卻別有喻義。

"

Saturday, October 21, 2006

我的詩篇

這些是最近忽然浮現在腦中的詩篇,
很有趣的是我在台灣學這些東西,
可是基本上台灣的自然和人文環境很難讓我有這樣的情境聯想,
所以我,像是一個美麗的夢想般,感受著這些情緒。
也像是偏見一般,不相信今日的中國在工業化和共產主義摧殘之下還能留下這樣的東西
來到這裡之後,卻忽然在看著窗外發呆的時候,浮現起過去的夢境。

我每天早上起來拉開窗簾,看著窗外庭中的大樹和草地,和匆匆經過的人們。
從冬天的白色世界,光禿的枝幹根部在白雪掩蓋下沈睡,等待新生
春天的積雪漸溶,新生枝枒
夏天綠的令人炫目的新葉,在溫暖的風中陽光下搖曳著閃著光芒
秋天,現在,樹葉在轉眼中換了色彩,已經凜冽的風中,窣窣發著抖結束一個季節的燦爛,輕盈的自枝頭隕落,回歸母體。
...庭中有奇樹
我想起在國文課本上看到這首詩學習國學常識的少年時代

這就是四季阿,不知不覺我已經在這裡度過一個四季。
走在秋天落葉繽紛的街道上,我反覆想著落葉歸根這件事,或許這就是生命的規律。
...碧雲天 黃葉地 秋色連波 波上含煙翠
腳步有沙沙的聲音,撿起一片形狀完好的楓葉供作書籤,我喃喃唸著詩句

總歸就是思念阿
我後來才發現的這四首的共同點
也是貫穿中國詩詞無盡的主題
思念親人 思念朋友 思念愛人 思念故土
因為多情所以思念
我曾經迷惑於中國文人的不快樂未果
現在卻覺得如果有人喜歡沈溺在快樂之中,那麼沈溺在顧影自憐中也是一種滿足吧?
在文字中所有沈澱而凝滯粹取的情緒
all about free choice
"也想不相思,可免相思苦。幾番細思量,情願相思苦。" 胡適說


※ 引述《hikari (行行重行行)》之銘言:
: << 涉江採芙蓉 >>
: 涉江採芙蓉,蘭澤多芳草。採之欲遺誰?所思在遠道。
: 還顧望舊鄉,長路漫浩浩。同心而離居,憂傷以終老。

: << 庭中有奇樹 >>
: 庭中有奇樹,綠葉發華滋。攀條折其榮,將以遺所思。
: 馨香盈懷袖,路遠莫致之。此物何足貴?但感別經時。

: << 相思 >>
: 紅豆生南國,春來發幾枝?願君多採擷,此物最相思。

: << 蘇幕遮 >>
: 碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。
: 山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
: 黯鄉魂,追旅思。夜夜除非、好夢留人睡。
: 明月高樓休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。

Thursday, May 04, 2006

蘇幕遮 / 范仲淹

碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。

黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。

鄧麗君唱的版本

內在工程:一棟房子的十二年

 小孩:「你會不會有一天也不要我?」 工程師:「不會。」 阿修羅:「如果有人欺負她呢?」 工程師:「我會和妳一起處理。」 天使姊姊:「那如果我又累倒了呢?」 工程師:「那就休息。不需要撐到最後。」 小孩:「那我呢?」 工程師笑了一下。 「妳就去畫畫吧。」