一つずつ世界が広がる

很喜歡第10話中的台詞，於是上網找了原文。日本人真的是...這種全文聽寫不是有某些執著的人還做不出來吧。 = =

原本以為不會的事情會做了
世界漸漸變得更加寬廣
會有這樣的勇氣
是因為喜歡的人在身邊 認同自己
是因為覺得這個世界可以相信的緣故

胸の中にあるもの
いつか見えなくなるもの
それはそばにいること いつも思い出して

---
逃げ恥 １０回 世界が広げる - Google 搜尋:

セリフ書き起こし　「逃げるは恥だが役に立つ」第１０話【恋愛レボリューション２０１６】 2016.12.13 - 全文書き起こしサイト:

できないと思っていたことができる
一つずつ世界が広がる
仕事を失っても穏やかでいられるのは
今ここにある世界を信じられるからだ
みくりさんがいて良かった
大好きな人に認めてもらえて
ありがとうございますはい
受け入れてもらえて

「逃げ恥」ついに最終回！名場面で全話振り返り - 芸能 : 日刊スポーツ:

ーーー
12/26/2016 5:24:36 PM
逃げ恥 11話【最終回】ネタバレと感想！全ての呪いから解き放たれみんなが自由にハッピーエンド！ | カズログ:

"「あなたは、随分と自分の若さに価値を見出しているのね。私が虚しさを感じるとしたら、あなたと同じように考えている人がいっぱいいるということ。今、あなたが価値がないと言い捨てたものは自分が向かっていることなのよ。私たちの周りにはたくさんの呪いがあるの。自分に呪いをかけないで。そんな恐ろしい呪いからはさっさと逃げてしまいなさい」"

從詛咒中解脫吧
不要對自己下詛咒
快早早看清逃開吧