Saturday, January 25, 2025

歲歲年年

所謂的大戶人家,高級外省家庭。

皇帝豆,油燜雙冬,紅燒獅子頭,蟲草花拌魚翅,雪菜白頁,紅燒豆包,桂花八寶糕,富貴雙方,過年做全套,不只是食物很講究,還有習俗。
一個月前就開始張羅,門上有春聯,門口擺銀柳,桌上有水仙,陽台有金桔樹。進進出出地從建國花市搬許多花跟盆栽回來。

特別是,關於花的種種記憶。
自小的教育告訴我,家裡有花是一種品味。
即使不喜歡花,我現在還是這麼想,特別當我抱著公司送的香水百合搭捷運回家的時候,是一種不同於日常的特別感受。
這種美麗嬌貴而無實用,單以貌取人的東西XD。
現在也許有些人,連銀柳是什麼都不知道了。
四時變化,歲歲有花。
順時應變,與自然共生的傳統智慧。

長大了才懂,小時候的一切一點都不正常。
我們家也許就是台灣的縮影,有著從中國廣東來的爺爺,台中世家千金日本留學畢業的奶奶,和移民美國的姑姑一家。混合著中國/台灣/日本/美國的各種元素。

一家相聚,富貴堂皇,生活的品質和品味,在一年最大的假日熱烈歡騰。
For Chinese, food is love。
物產豐饒,豐裕富足,是華人最直接感覺幸福的方式呢。

Friday, January 24, 2025

キラキラ 

There's so much to learn and know, but it's neither boring nor tiring.
OMG, you love to work.
With music in my heart, I effortlessly play with the tools and resources at hand, optimizing my given intellect.
You do it with fun, do it like an enjoyment. How beautiful it is.

成為一個我來到這個世上要成為的偉大女性
to become a great woman I came to this world to be
如此宏大的志願
志願越是宏大 越是自由
有許多計畫要規劃完成 向著目標前進的我
閃閃發光

i just want to celebrate with you
i just want to celebrate with you
i just want to celebrate with you

誰もが一人
全ては一つ ay
色々な姿や形に惑わされるけど
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ 内なる花を

Wednesday, January 22, 2025

Home, Sweet Home

逃離台北的100個理由

昨天我也走過延吉街到達忠孝東路再走去忠孝敦化

花一個小時坐車

花30分鐘等拉麵吃拉麵

花15分鐘搭捷運騎腳踏車到達璞石社區

花兩個小時上SAT

然後一樣走路去捷運站離開


那些舉目繁華僅要經過瀏覽過目而不需停留駐足

逃離台北 逃離台北

台北不是我的家


在寒風中下公車過馬路徒步經過小學在烤肉攤點了蔥肉串在家前就快吃完

想起小虎虎 為她寫了一篇文章趕在22:30變色前上傳到IG

回到家宇威已經鼾聲大作

洗完澡看了一集無能之鷹

雖然混亂卻是生活的痕跡和無可取代的回憶

這裡是我的家

keep living, keep moving, keep evolving


Depression and me

 The Reality of “High Functioning” Depression | NAMI

“While I can’t say for sure what image I presented to the world that day, I don’t think that anyone would have guessed that I was in the throes of a deep depression. I looked put together, I was keeping up with my academic responsibilities, and I seemingly had my life “in order,” but in reality, I was barely hanging on. In fact, I was at the lowest point in my life.”


憂鬱是突然吹過的一陣刺骨寒風
雖然無形 卻確實地滲入骨髓之中
你不知道周圍的人正在經歷什麼 you never know what people around you are experiencing
so be quiet, considerate and calm
no judgmental
一邊一如往常的高品質完成任務
一邊沉浸於憂鬱的深谷之中
看起來一切如常
沒有人知道我的痛苦掙扎和厭世念頭
我總會記得 那個陽光燦爛的下午
我在Algorithm課之後回到家中 就這樣躺在房間的木板地上無法動彈
聽著鄰居們的聲音 覺得自己完蛋了 人生毀滅了 世界沒有我容身之處
直到小威回家 問說我怎麼躺在地上
我說 我覺得很難過
他說噢地走進房間


一開始人們不知道憂鬱症的存在
以為只是心情不好 甚至說無病呻吟、自尋煩惱
後來大家不知道憂鬱症還可能高功能(high functioning depression)
外表如常的高效高能
不代表不會在家裡崩潰
btw, 憂鬱真的會痛 不只是心理上疼痛
還會生理性疼痛 全身都在痛 痛得無法動彈


depression can look like me
那些悲傷不會消失
但可以隨著時間慢慢被淡化移除
如同此刻
一邊唱著快樂的歌(all night by SNSD)
一邊細細感受那些悲傷與其共處
快樂和悲傷同時存在
正如同美好和邪惡都在
love you, love you
love is what comes beyond time and all the limits
love conquers all
愛は光 愛は僕らの真髄
私たちの細部に刻まれた物語
この星から文字が消えても終わんない

Friday, January 10, 2025

Birthday

今天也是個爆冷爆冷的日子
昨天去家教冷到爆炸
塞車塞得頭暈
今天家裡在裝修
晚上要吃尾牙
雖然不知道人生的意義
但是不管幾次 再修正就可以了
無論是多少個無法成眠的夜晚
多麼無邊無際沒有盡頭悲傷的海洋
看不到出口的黑暗
その先へ
跳べ! その先へ 跳べ!

---
眠れない夜を もう何度も
乗りきったはずだから
悲しみの海を でもなんとか
泳いできたはずだから
何も起こらないように願って
誰とも関わりたくなくて
でもそんな日々を過ごす為に
ここまで来た訳じゃない
人生の意味なんて知らない
開き直りでも何でもいい
眠れない夜の 悲しみの海の
出口の見えない暗闇の その先へ
跳べ! その先へ 跳べ!

Thursday, January 09, 2025

逃離台北的100個理由

花一個小時搭車來台北
花15分鐘吃拉麵
花半個小時坐公車去家教
只教了一小時,在到達台北吃拉麵和坐公車時已經耗費精神
怎麼樣才是照顧自己
將自己的需要置於其上
提早下課後
思考了腳踏車(X)
和八德路公車(X)
決定在寒風中走路經過東區小巷
其實很快就到達公車站了
又思考了一下覺得今天受夠塞車卡頓於是走進溫暖捷運站

I see young people hanging out in trendy cafes and restaurants. As I get closer to the MRT station, there are more of them sitting, standing, and smoking outside the nightclubs, waiting to get in. I don't pay much attention; I don't even spare a glance and quickly quicken my pace.
我只是匆匆一瞥完全不想停下我的腳步,我只想盡可能快點回到家。
屈臣氏還在那裡,Zara也還在那裡,泡沫紅茶街,換了又換的夜店。
Now I just want to rush home for bed.
一杯35元的飲料就足以讓我感到幸福。
I've been young.
I was there. I've been there. Now I am gone.

台北令人不舒服,高樓大廈繁華新潮,但那從來都不是我的。
如果可以真希望不要在週間上下班近/進台北啊

Tuesday, January 07, 2025

To My Youth

 [中字/韓字/字幕] 臉紅的思春期 - 致我的思春期 / 볼빨간사춘기 - 나의 사춘기에게

致自己

致青春

謝謝你努力來到了今天

曾經無數個無法入眠的夜晚

曾經痛苦萬分

呼吸都是痛每天都在哭的那些日子

Chelsea: 青春期


Eibsee: 青春期

https://eibsee.blogspot.com/2020/09/to-my-youth.html


有多麼 有多麼 有多麼 痛苦阿

有多麼 有多麼 有多麼 期盼阿


陰晴不定總是春

無論是公車上開大聲的芝宇頻道 或者 開的超毀滅的搖晃震盪公車 一手抓著還在講的手機 一邊努力維持平衡 再加上怎麼也沒反應的刷卡機 怪這個令人憂鬱的下雨天 還有晦暗不明的現狀 關稅侵逼 戰雲密佈 有必要這麼忙碌嗎 還不是自己找的 所謂刺激是 當體力下降時更容易受刺激 與其說體力或者...