Rain

呀

原來真的有一見鍾情這回事

下著雨的每一天 

初次吵架的夜晚

不要走 不要走

雖然是很久以前就寫好的歌

卻如此貼近著劇情

實在是太神奇了

那樣令人心痛的溫柔

帶著些許遺憾的

卻較以前（星海誠的作品）多了點明朗

我喜歡秦san的版本 相較於槙原敬之與大江千里

不像槙原敬之那麼華麗的技巧與唱法

樸實輕巧地表達著那樣直接真摯的心情

路地裏では朝が早いから

今のうちにきみをつかまえ

ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように

行かないで　行かないで
そう言うよ

有一天或許在妳所居住的城市不再下著陰鬱的雨

我無法在妳身邊為妳撐起傘

而妳是否還是那樣地撐著那把小小的傘嗎

-----
歌詞：
詞：大江千里
曲：大江千里
編曲：皆川真人


言葉にできず凍えたままで
人前ではやさしく生きていた
しわよせで　こんなふうに雑に
雨の夜にきみを抱きしめてた

道路わきのビラと壊れた常夜燈
街角ではそう　だれもが急いでた
きみじゃない　悪いのは自分の激しさを
かくせないぼくのほうさ

Lady　きみは雨にけむる
すいた駅を少し走った

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで　行かないで
そう言うよ

別々に暮らす　泣きだしそうな空を
にぎりしめる強さは今はもうない
変わらずいる心のすみだけで傷つくような
きみならもういらない

Lady　きみは雨にぬれて
ぼくの眼を少し見ていた

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで　行かないで
そう言うよ

肩が乾いたシャツ改札を出る頃
きみの町じゃもう雨は小降りになる
今日だけが明日に続いてる
こんなふうに　きみとは終われない

Lady　きみは今もこうして
小さめの傘もささずに

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで　行かないで
そう言うよ

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛ふくぼくがついてく
ずいぶんきみを知りすぎたのに
初めて争った夜のように
行かないで　行かないで
そう言うよ