Thursday, January 15, 2015

HEART

There are so many songs about heart.
Everything is about "heart".
Cannot see, cannot touch, cannot feel it directly. 
But it's right inside in your chest, provided with more meaning than an organ to transport blood.  

怎麼又想起來了呢?
在睡不著的早晨黑暗之中
吟唱著
從細碎的片語慢慢地喚起記憶

人波をくぐり抜けて 少し急いだ
あなたの背中が 頼もしくて
間に合った打ち上げ花火 今は目を閉じた
暗闇の中に 静かに見える




一種即將要接近而不安的心情嗎?
在日與夜之間的
你了解我嗎?
想了解我嗎?

每次想起來的句子都不太一樣
每隔一段時間交疊的回憶著
也是一種成長的證明嗎?
The Flavor of Life

如果有一件開心的事
我要第一個告訴你
如果有一起快樂的回憶
我要一直反覆訴說
因為記憶是如此薄弱
快樂無法持久、感覺稍縱即逝
只能反覆向你訴說 與你一起證明
我們在無情時間裡攜手度過的燦爛軌跡

No comments:

electricity

电,人类直接触及它会去见上帝,但是电也以不同的形式去展现,悦耳的歌声,璀璨的光芒,甚至便捷的火车。可能我们人类本身就处于一台高级计算机内,有造物主,有启迪。我一直认为宇多田光的歌是富含哲学思维去思考诸多深奥的问题,谢谢你的先行者,伟大无需多言。 -- 思想是個電波嗎 愛是個電波嗎...