Tuesday, June 23, 2015

이럴거면 그러지말지 如果這樣,何必那樣

궁금해서 잠이 안 와
그때 왜 그랬어
구차해도 묻고 싶어
그때 난 뭐였어
나나나나 나나 나나
나만 애 탄거니
나나나나 나나 나나
난 진심인데 넌

很在意無法入睡
當時 為什麼那麼做?
即使難堪還是想問
那時 我是什麼?

只有我在著急嗎?

我是真心的 你呢?


甜美清澈的聲音
與有共感性的歌詞
富變化的編曲訴說著完整的故事

有過這樣經驗的人就能同聲一哭/嘆
帶著些許薄弱的期待
明知要放下 明知不可以 還是自問自答了起來
그랬구나 그랬어
이럴거면 그러지말지?


早知如此,何必當初?
如果這樣,當初何必那樣?
沒有那個心,就不要這麼做。
心一旦離開,一切為時已晚。

No comments:

春夜

你的眼神,明暗交雜,一笑成花。 是的我曾經見過這樣的世界,在北京的深夜,我們坐著計程車經過天安門廣場,那個紅色的光影和遠遠的毛澤東像,映照在車窗上,街燈閃爍,投影在你慵懶/疲倦/若有所思的臉上。 在很多年之後的今天,我忽然想起這個場景,或許從未逝去,只是沒有想起。弔詭的是,我甚至...