Tuesday, January 19, 2016

涙の虹

Something to Remember: 涙の虹 / 上戸彩

完全崩潰的昨天
不想上班的日子
沒有什麼做的不好
但是心情一片晦暗

醒來時腦中迴響的歌是涙の虹

あの雨の日を 思い出すたび
笑顔になるよ

ずっとあなたにぎゅっと抱かれてる夢を見た
せつなくて会いたくて 会えなくてせつなくて
今でもまだ あなたを 忘れられない
今日も雨が降る あなたを側に感じてる

居然真的剛好是一首跟雨天有關的歌

きっと 涙の虹がふたり繋いでる
過去未来 時を越えて ふたりは笑ってる
雨が止んで あなたが目覚めたときに
あの日のように 今度はわたしがそばにいる
わたしがそばにいる

淚的彩虹 專輯歌詞 上戸彩( Ueto Aya ) ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網:
上戶彩小姐親自作詞的呢
我非常喜歡的歌之一

---
1/19/2016 11:05:04 AM
Something to Remember: Kiss &Cry / 宇多田ヒカル:
ちょっと傷ついて (kiss and cry)
あきらめないで (you are my)
笑い飛ばしてがんばれ (natural high)
あとはしょうがない
Kiss and cry

もっと勇気出して (kiss and cry)
もっと本気見せて (you are my)
うまくいかなくたって (natural high)
まあいいんじゃない
Kiss and cry

這首歌根本就是寫給我的
失敗しちゃった...っていうか
いったい失敗点はどこにある?

そんなネガティブな考えをもうやめろう

やる気がない暗い日に
喫茶店でこそりコーヒーを飲めば
可哀想な 哀れな気持ちを全部飛ばして
「いま」だけを楽しんで
行こうぜ


不會調情的我
不論想你還是想見你這種不需成本的話都像被蛇咬一樣的膽戰心驚
表情僵硬 不知所措
何もしなくてもいいけど
頑張ろう

ドントウォーリーベイベー (kiss and cry)
考えすぎたり (you are my)
守ってばかりいたって (natural high)
さみしいじゃない Kiss and cry
---
Something to Remember: This is Love / 宇多田ヒカル:
期待被意料之外的愛情奪走自由 
Oh 只需看一眼便能明白 
我會給你冰冷的言辭與溫暖的吻 
This is love, this is love 

在黑夜與清晨的狹縫 用顫抖的手 
拿著數位相機 捕捉著影像那個人 
從背後輕輕地 抱住了那個人 
雖然想說些什麼 
但下一個瞬間 已經是早晨 

無論是傾盆大雨 還是突然萌生的愛苗 
Oh 夾雜不安與平靜 
我願成為你冰冷的枕頭與溫暖的床鋪 
This is love, this is love 

Chelsea: Love is:

Hey you!
苦甜交雜
冰冷火熱
你就是這樣的人需要這樣的東西表現這樣的方式
怎麼每次都學不乖呢?

No comments:

electricity

电,人类直接触及它会去见上帝,但是电也以不同的形式去展现,悦耳的歌声,璀璨的光芒,甚至便捷的火车。可能我们人类本身就处于一台高级计算机内,有造物主,有启迪。我一直认为宇多田光的歌是富含哲学思维去思考诸多深奥的问题,谢谢你的先行者,伟大无需多言。 -- 思想是個電波嗎 愛是個電波嗎...