Tuesday, November 05, 2019

Something in between

something in between
從來沒有這樣的感受過
雖然只是小小的回來了一下
快速地作了很多事情
在不同的感覺間擺盪
連伶牙俐齒的我 都無法說的明白
畢竟我的伶牙俐齒 從來都沒用來好好面對自己

感受在台灣的溫柔安穩
也感受在台灣的滿滿 四面八方襲來有形無形的壓力

喜歡在韓國的涼爽乾燥天氣
也感謝那樣無拘無束的空間 從心所欲 身為外國人的自由

在我落魄、悲傷、失意的時候
是你發現了我
因此拾回光芒重新綻放的我

還有許多事得作
怎麼準備都可能不夠
怎麼推演可能都猜不到結果
無論如何
感受恩典
I feel loved
I feel special


그런 날이 있어
有那樣的一天
갑자기 혼자인 것만 같은 날
好像突然只有我一個人
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
無論去哪似乎都沒有我的位置
고갠 떨궈지는 날
低垂著腦袋的一天

그럴 때마다 내게
每當那時 對我
얼마나 내가 소중한지 말
說你是多麼的珍貴
해주는 너의 그 한마디에
因為你的一句話

Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
從落魄的Nobody 再次變成Somebody
특별한 나로 변해
變成特別的我

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
無論這個世界怎麼打擊我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各種話語不斷地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾歡笑
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也沒有人知道
날 부르는 네 목소리에
從你呼喚我的聲音中
I feel loved I feel so special

2019/11/6 11:52
자꾸 숨고만 싶어서
一直想要躲起來
마주 하기가 싫어서
不想去面對
모든 게 의미를 잃은 듯이
就好像失去了所有意義
내가 의미를 잃은 듯이
我失去了意義
가만히 주저앉아 있을 때
呆呆地坐在那兒的時候

그때 내 앞에 나타난 너의
那時你出現在我面前 你的
따뜻한 미소와 손길에
溫暖的微笑和手掌

[歌詞] TWICE - Feel Special 認聲+中韓歌詞+應援

No comments:

electricity

电,人类直接触及它会去见上帝,但是电也以不同的形式去展现,悦耳的歌声,璀璨的光芒,甚至便捷的火车。可能我们人类本身就处于一台高级计算机内,有造物主,有启迪。我一直认为宇多田光的歌是富含哲学思维去思考诸多深奥的问题,谢谢你的先行者,伟大无需多言。 -- 思想是個電波嗎 愛是個電波嗎...