Wednesday, June 19, 2024

The river


I wish I could see it as you do or at least as what I can do now.

However, the distance between the present and the past is just inaccessible. I stand on one side of the river and look back to the other side. The river roaring ferociously under my feet, oh, I've gone so far 

but I, I can never be back.  





〈在戰雲與航線之間,我想起2013〉

會議室裡的螢幕亮著。 股票下跌的曲線像失速的心電圖。 有人在談港口封鎖,有人討論繞行航線的成本。 中東戰雲密布,貨輪改道,世界像被一隻看不見的手重新洗牌。 而我忽然想起2013年的夏天。 那時候,我坐的不是會議室,是火車。 經過的是 Basel , 不是首都 Bern , 也不是...