Friday, October 05, 2018

あなたとの、初恋

I like you太過平常
I love you太過沉重
I need you是最美麗的一句話
尤其對於我們這種我行我素任性孤僻人而言

每一次相遇都是久別重逢,
每一次陷入愛情都是初戀,

以為不會再次心動狂喜,接受每日的平常而努力生活著,但你,是個在明朗秋日依然特出的光,溫暖卻不刺眼,照在少女頭上閃閃的跳耀,一瞬光年反映出所有我們一起又分離的記憶。無論有沒一起,我們都走過了那條幽暗深邃的走廊,好喜歡妳。初恋が。
你說男女之愛是什麼呢,朋友之愛是什麼呢,說穿了不都是兩個人心靈的交際,人生的旅行,我們冒險打怪,掙扎前進,相遇時就一起來好好細數,沿途遭遇的風景。
說不定我們都誤會了,所謂喜歡或愛沒那麼複雜,因為另一個人,因而覺得人生真美好的心情,因為遇到你了。

2018/7/19
あなたの生きる時代が
迷いと煩悩に満ちていても
晴れ渡る夜空の光が震えるほど
眩しいのはあなた

終わりのない苦しみを甘受し
Darling 旅を続けよう
あなた以外帰る場所は
天上天下 どこにもない

為了愛哭的你
為了這一片廣闊無際的天空
我必須變得更加堅強才行
darling 讓我們繼續旅程吧
我會守護你

No comments:

who are you?

Originally from 2018 for the future 小時喜歡讀瓊瑤跟倪匡小說,夢想是當文學少女與正妹情報員,大學誤打誤撞到羅斯福路上念了電機系,被信號系統與拉普拉斯整得七葷八素自信全無,但也結識一群聰明可愛充滿個性的好朋友,在歐洲的軟體公司還有台灣的法律事務所...