Saturday, December 14, 2019

Tell me your wish / 소원을 말해봐

在2019的冬天,所有一切都在快速的傾頹著,新人類、新秩序、新經濟、新金融,但建設之前是破壞,殘酷無情的破壞。傷害將會撫平,秩序將會重現,新世界就要來臨,但在此之前要抵過漫漫黑夜,破曉前夕。

昨天(11)在學校聽蕭邦講座,歐洲真的在二戰後幾乎是破壞殆盡、滿目瘡痍,文明的中心就此一去不返,真很奇妙啊,人類。傾其所以世世代代建立了許多美好的東西(音樂、宮殿、大教堂、社會制度、人際關係),卻也毫不留情地破壞殆盡。

---
sowon 所願
說出你願望吧
如其所願 必當實現
是呀我
現在在韓國的住宅裡看著窗外的夜色和燈光,是2016-2017年的我可以想像的嗎?

接下來的八年,我將會繼續發光發熱。
我的存在,對於其他人來說,就是一個祝福,是世界的整體完好,不可或缺的一部分。

【蘇珊米勒】2019年12月星座運程摩羯座
你可能沒有意識到自己究竟成長了多少,那麼不妨回顧一下自己在這一土星周期開始前,也就是2016年初-2017年中的光景。
ここからは皆一人一人がそれを叶えることで、世界が調和してゆきます。
あなたがあなたでいることが、他者貢献・社会貢献になる。
自分も他者をも幸せに豊かにするのです。

明年的星星感覺精彩萬分的呢



Monday, December 09, 2019

full moon


It’s gonna be a full moon soon
I wish I am much stronger after I left you
We will meet soon again under this moon

What defines me exactly?
the schools I went
the courses I took
the credits I got
the thesis I wrote
the people I met
the houses I lived
the children I raised
the relationship I had

In the end, nothing matters at all.
Everything fades.


is it a answer to my question?
【昴宿星人】尊重自己的所有身份
當這個信息在你們內在發揮作用時,你們會看到完整的歷史在自己意識中依次顯現。隨著你們精神中關於自身起源和當前文明的限制性想法日漸消散,這就會發生。

你們要逐步拆除、粉碎自己目前的身份,珍視、尊重並熱愛組成自己的那多種多樣的身份,絲毫不要覺得某種身份不太重要。要尊重所有的身份—不管是在田野中採草莓的人,還是在街上撿煙頭的人。

讓自身攜帶原初之火的那個面向通過你們顯現出來。

你們仍然可以是"我",在適合當"我"的時候。

當無限巨大的能量想要運用你們的肉身載具以便按照計劃去影響現實時,這個"我"並沒有被消除,而是被融入了進去。那時這個"我"變成了多維度的,可以在多種維度間移動。



nothing defines me.
I am me.

Sunday, December 08, 2019

咪咪喵喵貓貓



人(貓)際關係帶來的挫折苦痛
animals are mental too
貓是敏感纖細的小動物
身處其中或許沒有人能真正明白到底發生了什麼
人人都從自己的觀點出發
或許沒有人有錯
但是傷害已經造成
有些傷害太深太廣 刻骨銘心
只能當作一切沒有發生過

麗格海棠
1 年前
離開最愛和第一個家,
所以soso決定不再愛同伴了!
選擇獨善其身遠遠的當旁觀者,
不再捲入紛爭,
只是主人愛她照顧她把她當公主就好!

三腳、soso、嚕嚕:
凶狠潑辣倔強,喜歡發號施令的大姐頭三腳;
高貴安靜,封閉自己的心覺得可以不再受到傷害,膽小害羞容易受到環境影響有深深不安全感soso;
溫柔善良的公貓嚕嚕,成年後才來到受到欺侮歧視和霸凌依然故我快樂的活著,大喇喇的袒肚東床快婿做自己;

大家的故事
留言很催淚
人際關係充滿試煉和掙扎
旁觀者總是可以輕易酸言酸語事後諸葛
抹煞他人的努力
love conquers all

關於靈性 只有一條規則
去愛
無條件的愛
盡情地去愛
給予和接受更多愛


Sunday, November 24, 2019

幸せになろう

Akira & 林志玲
幸せになろう

結果下一首竟是letters
十幾年轉瞬已逝
我光火熱烈的青春啊
flavor of life
一再一再地回想回憶
活在過去現在未來
我的大學和研究所隔了久遠一點點
對現在的同學來說那時久遠的不可思議
上一個世代 上一個十年

Thursday, November 14, 2019

時光

1739
梳個頭髮
就乾燥地批哩批哩響
還沒來得及展示秋裝
冬天就猛烈地敲門來到
沒得商量 鐵面無赦

分 秒 時 刻
寸寸光華
光滑地從指間眉梢牆角溜走
我身為一個人類度過的時間
遇到的人 接受和給予到的愛

時光如水銀瀉地

1900-2100
在第二排看得見手指的位置(B6)聽蕭邦
原來是這種感覺
看見手指的舞動 細微的動作
雨滴 初始唏哩 繼而狂風暴雨
人類建設與創造許多美好不凡的東西
卻也毫不留情地徹底破壞殆盡

2300
在氣溫-2的夜晚走路回家
覺得自己又更堅強一點的

2355
習以為常的日常
在不注意間慢慢改變
有一天會變成再也無法溯及的過往

現在在這裡打著鍵盤的我、將會面對怎樣的未來
國家、社群、家庭、個人
帰り道は遠回りしたくなる
第幾次的藍天? / 乃木坂46

**乃木坂46 / 想繞遠路回家 (中文字幕版)2019/1/20 post,2023/10/7加入

我記得在高鐵南下的車廂裡爆哭的自己
也記得在腦中迴響著仍要前進、仍要前進、仍要前進的自己

大丈夫よ
you've gone so far

Tuesday, November 12, 2019

天淨沙

枯藤老樹昏鴉
小橋流水平沙
古道西風瘦馬
夕陽西下
斷腸人在天涯
馬致遠《天淨沙》


在韓國看了好多古詩詞的情境情景躍然眼前
受到中國文化的影響,成為孕育我的一部分,
跟想被中國政府管轄是不同的兩件事

空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇,王孫自可留。
王維《山居秋暝》

在山中看到石上清泉總是想到這首,清澈的光影躍動

空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。
王維《鹿柴》

自然生活的觀察,鮮活靈動的意象,
人類共同的文化文明遺產,不限於民族或國家,只要願意學習,就能享有感受。

Monday, November 11, 2019

草木搖落露爲霜

遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。

杜牧《山行》

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露爲霜,羣燕辭歸鵠南翔。
念君客遊思斷腸,慊慊思歸戀故鄉,君何淹留寄他方?
賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發清商,短歌微吟不能長。
明月皎皎照我牀,星漢西流夜未央。
牽牛織女遙相望,爾獨何辜限河梁。

曹丕《燕歌行》
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47605

住過了北方,才明白什麼是金秋,什麼是肅殺、收穫、秋涼。山凹處小村落農舍炊煙,金黃色的稻田中忙著收割的農人,織錦般的樹林,浸淫在清晨的薄霧中,光潔蔚藍的晴空中雁鳥成群南飛,古詩詞的情景在眼前化為現實,如夢似幻。

冬天的腳步已悄悄凜冽地來臨,在我感到異常寒冷的那個星期四,即使是正午依然涼意,樹葉在秋風中颯颯發抖的聲音,カザカザざわざわ,遺憾的低語著,被樹木收回養分,被寒風奪去水氣,以最後美麗的姿態落下樹梢,化為塵土,期待新生。
最後的絢爛,飽滿的色彩,豔麗的美景,
櫻花和柿子都是,讓葉子謝幕後,盡情展現生命的豔麗。

“而等到柿樹葉落光後
柿子也完全成熟
果實纍纍,懸霜照采,如燈籠滿枝
一排排柿樹
就這樣展現著生命的艷麗
毅然走向潛藏的寒冬”

秋之色彩
美在天高氣清與萬物奼紫嫣紅的對比
正如杜牧的《山行》
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。
詩人於蕭瑟秋風中取絢麗秋色
更透過片片紅葉
看到了秋天如春一般的生命力
令人賞心悅目”

----
2023/10/13

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日,墟里上孤煙。
復值接輿醉,狂歌五柳前。
(唐‧王維‧《輞川閒居贈裴秀才迪》)

北國的秋天,真的很有那種由夏轉秋的蕭瑟感覺。
第一次看到古詩中的風景躍然眼前的時刻,如此自然平常,彷彿幾百年來都沒有變過,是來自亞熱帶的我大驚小怪。
呵,好懷念啊。

----
2025/09/04
今天也想起墟里上孤煙
正在整理我的四時筆記和詩文創作

但是
唉阿
我想要跟王維做同一國人
但不想跟習大大做同一國人
然而
關於國族的這種複雜關係
可不是自助餐可以說了就算 T T 

Tuesday, November 05, 2019

Something in between

something in between
從來沒有這樣的感受過
雖然只是小小的回來了一下
快速地作了很多事情
在不同的感覺間擺盪
連伶牙俐齒的我 都無法說的明白
畢竟我的伶牙俐齒 從來都沒用來好好面對自己

感受在台灣的溫柔安穩
也感受在台灣的滿滿 四面八方襲來有形無形的壓力

喜歡在韓國的涼爽乾燥天氣
也感謝那樣無拘無束的空間 從心所欲 身為外國人的自由

在我落魄、悲傷、失意的時候
是你發現了我
因此拾回光芒重新綻放的我

還有許多事得作
怎麼準備都可能不夠
怎麼推演可能都猜不到結果
無論如何
感受恩典
I feel loved
I feel special


그런 날이 있어
有那樣的一天
갑자기 혼자인 것만 같은 날
好像突然只有我一個人
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
無論去哪似乎都沒有我的位置
고갠 떨궈지는 날
低垂著腦袋的一天

그럴 때마다 내게
每當那時 對我
얼마나 내가 소중한지 말
說你是多麼的珍貴
해주는 너의 그 한마디에
因為你的一句話

Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
從落魄的Nobody 再次變成Somebody
특별한 나로 변해
變成特別的我

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
無論這個世界怎麼打擊我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
即使被各種話語不斷地刺痛
네가 있어 난 다시 웃어
只要你在 我就能重拾歡笑
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
好像是毫不起眼的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
即使消失似乎也沒有人知道
날 부르는 네 목소리에
從你呼喚我的聲音中
I feel loved I feel so special

2019/11/6 11:52
자꾸 숨고만 싶어서
一直想要躲起來
마주 하기가 싫어서
不想去面對
모든 게 의미를 잃은 듯이
就好像失去了所有意義
내가 의미를 잃은 듯이
我失去了意義
가만히 주저앉아 있을 때
呆呆地坐在那兒的時候

그때 내 앞에 나타난 너의
那時你出現在我面前 你的
따뜻한 미소와 손길에
溫暖的微笑和手掌

[歌詞] TWICE - Feel Special 認聲+中韓歌詞+應援

Friday, October 25, 2019

so much be loved

today I have many things unexpected 
but it works out even better than I expected 
if my life is in your hands
I am learning surrender

Surrender is allowing yourself to be loved forward into your highest outcomes.

~Archangel Gabriel

臣服可以讓自己被愛著直到獲得最高的結果。

~大天使加百利

一些小小的事,就可以給我帶來十足的滿足
chocolate drink
being, learning, thinking, reflecting
so much be loved

Monday, October 21, 2019

時光旅行

我無法抗拒秋天的黃昏與晚上
太陽拼死命地發光發熱依然無力抵擋蕭瑟
絕望地隱沒在山後
拉緊了衣領想要在暮色掩蓋前回家
卻還是功虧一簣地孤身一人 行過幽暗的街道 爬上黑暗的樓梯
打開一扇一扇的門 再一扇一扇關起來
在廣大的世界 繼續把自己封閉在小空間裡
一個人度過的夜晚
雖然舒適卻少了點什麼的居室
四面牆 一扇窗 孤燈一盞 電視喧嘩
這就是我要度過的歲歲年年嗎
時光之感如同秋風一樣鋒利地畫過裸露的肌膚
刺痛畏縮
是呀感到不足嗎?
光與熱無法抵抗黑暗與冰冷
拖著長長的影子隱沒、墜落
人們世世代代生生死死的命運
我也如微塵一粒嗎

不過 謝謝我自己 從那時來到了今日
2019是怎樣的一年呢
充滿變動、波折 和可能性
在那之前我還沒有遇見你
還看不到這些訊息

自己的進展難以看見測量
但我留下了紀錄
和過去的自己交談
過去的自己向在未來 看不見的自己 眨著眼
現在的我看著過去的手跡會心一笑
那時你明白的 現在我明白的
被推翻更新的 延續恆真的
在時空旅程的我 time slices
業力也生生滅滅 沖洗不完
浮現的過程大多不是愉快的
當我閱讀這些訊息
與其共振時
或許在哪裡 天國的池塘裡 就有一朵蓮花笑著綻放了
the more i work, the further i go

16:21
中國人是怎麼創造「時光」這個詞
想想總覺得神奇
時光,空間 --> 時間、時空
用光影變化衡量忖度的時間
分秒流轉地
變得稀薄的光 變得細長的影
人們察覺了時光的意義

我所處的這個時間
我運作的這個身體
我看見的這個風景

Saturday, October 19, 2019

futurist

知曉未來
對於現在的幫助是什麼
是能預先準備
還是預演擔憂

靈性逐漸抬頭的時代
人類研究自身和宇宙的關係

人在精神深處有一個更深的官能,是與時空之外的宇宙緊密聯合的

40-50的風火產業
房屋打印 house print
交互遊戲 interactive games
VR, AR optical glasses

20年代後從事生機農業很富有

轉向精神層次的幸福

在此時此刻讀到這個
就是此時此刻的意義

珍惜此刻的幸福

Thursday, October 17, 2019

bye bye my blues

bye bye my blues

我的憂鬱伏在我的床前
他睜大著藍色的眼
一言不發
「你是我的」不知道是我在說還是他在說
我們屬於彼此
但我卻不停想要割捨他
或許這正是我為何痛苦

人們為何痛苦...
在於糾纏無法改變的事

如果我出生在美國 是否我就可以順利用英文表達我所有想法
無痛擁抱一個更大的市場 擁有更多機會
不知道 這種如果問題不會有解答
英文於我是沒有感情的外文
我可與他說話交流 但無法用他表達我的感情

秋天是彩色的季節、健行的季節、美食的季節...
憂鬱的季節
那陣叫做憂鬱的風席捲所有人嗎?
還是只正確無誤地停駐在某些人的窗前
感到勝利的喜悅
帶著冰冷的微笑 輕撫深埋體內的心臟
high function depression
一如往常的高效高能
誰都不知道漸漸被鏽蝕的心臟
會在哪一陣風中倒下
「看起來都好好的啊...」
眾聲喧嘩

一個風和日麗 陽光燦爛 百般聊賴 生無可戀的下午

Sunday, September 29, 2019

大千世界

When I was little, I was told you have to suffer to have happiness.
Nothing is important until you reach the goal.
You will be happy there, somewhere out there.
I don’t exactly know what it is. But it shall be quite nice.
So, bear with all the tears, hardships, loss, regrets, no complaining.
But who said so?
any guarantee?
There’s nothing there but emptiness. deadly silence.
Hello~~~ is it anyone here?
Yes, I am here, then?
Have I come to the wrong place?
Where is the PARADISE you promised?
is it a scam I got set up?

當我小時候,有人告訴我,吃苦才有幸褔。
中途的一切都不重要只要到達目標,然後你就可以如何如何,幸福快樂。
但是在我生命的某個途中,我發現我已經達成過去的我覺得應該要達成的這個那個,但是
幸福了,然後呢?
不停拿出標尺來檢查自己擁有的一切,你有這些,你快樂嗎?
答案怵目驚心,無法自圓其說。
some part in my heart broke and collapsed.

From the ashes of depression, I learned the new lessons from my hiking and review it, feel it every time I do hiking.
If you (I) do not enjoy the tough road on the way, do not see the view in front of me at the moment, you (I) may never enjoy it.
happiness never suddenly happens in the end but accumulated in every small step on the way.
幸福從來不是突如其來發生的,而是累積在每個小小的步伐之中
every step I take move me higher and further.
every small step counts.

抗拒帶來多少痛苦呢,人們為何總是心中有所期待,無法接受,世界卻不會因此改變分毫。
事物只是事物,他們沒有傷害我的能力,是大千世界的一部分,
it’s the resistance that scratches me deeply from inside.

i wish it shall be cooler.
but everything is the way it is. no more and no less.
山谷淙淙的小溪,嶙峋的奇石,坎坷的路面,穩定陪伴我的運動鞋,學習用肌肉不要用關節膝蓋磨耗施力,
just the way it is.

完州郡
we actually get somewhere in 全羅北道 / 全州 ^^
Daedunsan Provincial Park (Jeonbuk Section) (대둔산도립공원(전북)) Geumgang Gureumdari
Daedunsan in a misty day the waterfall looks dreamy in mist
Daedunsan hiking challenge 
A famous U.S. novelist, Jack Kerouac, once said, "Because in the end, you won't remember the time you spent working in the office or mowing your lawn. Climb that goddamn mountain."
The Best Korean National Parks to Visit for Fall Foliage

I wish I can see the red leaves and snow peaks.
but let's see.
I am prepared with everything I need.

Friday, September 27, 2019

語言障礙

sometimes i just forget how old i am in this campus of eden.
university works merely as a temporary respite
still, the pressure of get into the job market lies ahead.

but here i came, i find that people see things in different ways
which fascinates me.
people came for different reasons with various expectations.
stay for 1 semester or 1 year
graduate or undergraduate
as an exchange student or a full-time degree seeking student
3 simple choices can make 8 combinations.

我想說語言啊,不是對譯那麼簡單,而是不同的語言間描述一件事的方式就差異很大。

the problem of mine is i want to express / think about / ponder / deliberate something beyond my English ability.
my knowledge base mostly resides in Chinese. i develop it, extend it, by renewing information in Chinese. also, i practice my english for the expression, grammar and vocabulary. quite often i made mistakes, and lost in translation.
簡單來說,就是我的腦太複雜了,想要表達太多太複雜的事情,言語跟不上。
這麼一想,好像就釋懷許多。
先想想自己到底想表達什麼,然後試著找出英語的表現說出來,這個過程既費時,干擾和雜訊,傳輸上有許多error,inefficient and struggling, but that's the way i try to communicate with people, to have mutual understanding.

Wednesday, September 25, 2019

fraud of the century

有誰告訴過你那是一場騙局(scam, fraud)嗎?
讀好書
去好學校
what is a good school? or, a good degree?
找個好工作
結婚生子
it's all damn fake as hell
but when you are inside, it's so true that you can never doubt it.

為什麼在年輕時充滿夢想
以為自己的人生會如童話般完好
然後讀這些心靈雞湯
講些似是而非的話
得到一點寬慰
送給30歲的自己一封信:你不用功成名就、找到高富帥,拋下一切目標你會活得更好
goals are to achieve, or to give up on.

不只有高顏值-你所不知的演藝圈高材生
演藝圈,和其他許多圈圈和世界一樣
學歷都不是唯一解答吧

for me, what can be felt the most exactly is the craving for 辣豆腐湯飯 순두부찌개 now.
the craving for fresh baked hot butter toast
(原來是純豆腐鍋的意思~台灣都叫辣豆腐湯飯)

愛是互相扶持,一起努力,無所畏懼。
live with fear, but love is even bigger.
溫暖的文字可以打動人心,帶來奇蹟
 

Sunday, September 22, 2019

韓國史遠足

東亞史的血淚斑斑
中日韓俄的身影交錯
跳一支恐怖平衡的舞
在這樣貧瘠多山的土地和夏熱冬寒的嚴苛氣候
大國環伺間如何生存下來
反覆的入侵殖民和爭鬥
親睦母國文化的心嚮往之和自我主體性的維持
在無數前人的努力之下
今日誰都無法忽略Korea的存在

與其說著些自我喪氣的話 於無法改變的事實上自我放逐
不如想辦法在值得努力的地方好好努力

人類啊人類
幾世紀來的血淚
殖民主義盛行的19, 20世紀到今日的21世紀
強凌弱的局面未曾改變但是更加細微隱致地
人類,從自體,到家族,到社群,到民族,到國家
what do you identify with?
堅持不已甚至願意犧牲一己生命的信念是什麼?
不能自己幸福快樂就好了嗎
為了更多的 看不見的同胞們
在社會民族激烈動盪的20世紀以怎麼樣的姿態活著

「為了恢復韓國的獨立,維護東洋和平,我在海外風餐露宿三年,壯志未酬竟死在這裡。我們二千萬兄弟姐妹們,要各自奮發,提高文化,振興實業,前仆後繼,恢復祖國的獨立,我便死而無憾。安重根義士
恐怖與暗殺活動不可取
但是軍國主義的鐵蹄下是否少數能做到的反抗途徑像是如此

在八大動力中
自己,家庭,團體,人類族群,動植物,物質宇宙,靈魂
怎麼樣做最多動力的選擇呢

Thursday, September 19, 2019

As it is

i do envy if i don’t get the most valued item. but actually i got the best for me.
what i need most, is not what i want most.  
i may rationalize it. but i am the only one who matters to make the judgement about my life.

no need to afraid. you are here to experience “life” as a human being. 
當一切都在空中飛舞的時候,或許會覺得難以掌控,但盡可能地抓住一角後,其他物體就有了座標。

i do learn things which i didn’t know and enjoy some parts of the environment as i expected before.   
like the cool night, the trees and the campus. 

be grateful for what i got in my life, for the people around me.
with all my love.

Tuesday, September 17, 2019

相關何處

今天是跑來跑去又曬死的一天
變黑只需要一天
日夜溫差大四季分明極與極的溫帶國家
並非出來玩耍
沒有玩耍的心情
積極面對人生的方法:
「並非總是想著效益評估而不做(x)
卻是讓付出的時間和力氣優化壯大(o)」
地球轉啊轉的
常常會忘記自己的年齡
我要去哪裡呢
會不會有天崩壞呢
這樣的恐懼會拖著自己


懶懶睡起來的早晨不知身在何方
我是誰 在哪裡 做什麼
反覆詢問著
答案卻有時讓我驚恐
曾見過的那些人們啊
現在過著怎樣的生活
再次相遇時能認出彼此嗎
歐洲人的生活習性 和歐洲人共同生活的記憶
恍如隔世
在此生活在眼前呼喚著台灣的影像紀錄
身在此地
家在彼方
一些感到安好的 
一些感到煩躁的

i miss u
but there’s (always) something between us
how can we cross the bridge and hold hand in hand

hey… i’ve generally come to a feeling that
it’s not about what i do, but about who i am, was and will be
there’s no certain mission i “should” do.
but just be there. i have to be here. to fit this place. to be with someone. to be ME.

獨一無二的
我 

做每一個選擇
踏出每一個步伐
成為真正的自己

Sunday, September 01, 2019

語言迷宮

每當在國外生活,就陷入語言迷宮。
失落了語言,找不到出口,卻要不停解釋自己是誰,所來為何,將做什麼。
這句話如何用中文/英文/韓文表達,高高的一彎月亮。
be foreign and alone.

Monday, July 29, 2019

幸福

幸福是有事可做,有人可愛,有物可創造。

希望你幸福,我幸福,大家都幸福。

The Cliff of Reflection

A breathtaking cinematic landscape featuring a towering vertical sea cliff rising hundreds of meters above a wild ocean. Powerful waves cras...