Tuesday, September 08, 2020

秋空

 二十四節氣之白露:秋空雁度青天遠,疏樹蟬嘶白露寒

原文網址:https://kknews.cc/culture/p24e3ye.html


http://chuulip.blogspot.com/2011/08/you.html

春の風包まれて 遥かな夢描いて
夏の雲途切れては 消えていった
秋の空切なくて 冬の海冷たくて
夢中になっていく程 時は経っていたね

小時候的我是個怎樣的孩子
想要成為怎樣的大人
怎麼樣努力保護著自己走下去
那些浪漫、美麗、詩意
直到分叉路口
然後一去不返
不知道無法回來

2020/9/10
朝代:唐代
作者:盧殷
秋空雁度青天遠,疏樹蟬嘶白露寒。
階下敗蘭猶有氣,手中團扇漸無端。

---
精確又美麗的自然觀察


20200914
秋天總是反反覆覆
以為要來臨卻又留著夏天的潮濕黏膩
在早上10點空蕩蕩地莫名的板南線捷運上 腦中不自主吟唱著

たくさんの出来事を
くぐり抜けてきたんだ
そして今ココにいる君の事
誇りに思う いつの日も
人ってきっと言葉にならない様な
思い出だとか 気持ちを抱え
そうして生きていくんだね
遠回りばかりして疲れる時もあるね
だけど最後にたどり着く場所って…
そばにいるだけでただ 心が癒されてく
そんな支えにいつか なりたいと願うよ

即使經歷了許多事
今日我以通過的你為榮

即使因為繞了遠路而疲倦
總會到達的 最後的地方
只要在身邊 
心就能得到療癒
多麼想要 有一天成為這樣支撐你的存在

No comments:

You and Me / 自分に問う 

在一個什麼都講求快速即刻滿足的年代 你有沒有勇氣慢下來 讀一本書 寫一篇文章 整理照片和文件 讓時間累積一些給未來的事物? 在一個追求流量的年代 你能否好好的一字一字讀 真正去理解對方想了解的意思 在每個人張牙舞爪地鳴放意見的時候 是否有勇氣去辨認他人和你的不同 堅持自己的想法 ...