Mermaid

與女王一起的八千步
以法式甜點堅果與果凍開場
神農市集裡各種特別食材製品令人迷醉
完成程度極高的舞團練習表演
黑夜裡黑色背上有愛心的兔子
充滿熱情的人有強烈感染力，感受到那份美好不自覺想追隨步伐，惟如義大利麵捲的空氣植物
復古的小吃街裡男男女女，夏夜裡穿著復古花紋的澎澎裙隨著音樂自由自在翩翩起舞
又大又黑又安靜的地方是我的愛
別擔心我會領路，即使空曠也不會迷失方向
中山北路的飛馳光影
追尋若有似無的夏夜微風

即使是涼爽的夏夜，依然出汗黏膩。
但當風飄過我的棉質裙擺時，閃爍的燈光，讓我憶起許許多多曾經一同並肩走過台北街道夜晚的朋友。
嘿，你們都了解我，願意一同做這種非效率方式，知道不要牽我，我有自己的平衡走比較好。
約會不難，可是找到步調一致的人好難，
讓我至少開始願意調整自我去磨合的人，好難。

無話不談的少
不談話都心靈相通的人更是鳳毛麟角

Chelsea: all my dear:
"無話不談的人少，即使不談也心靈相通的人更少。
只要分開就會很想你，只要在一起就覺得安心，但是離開而長大是一種宿命，無法阻止。 "

我無法停止想你
無法停止不是總是
而是在生活夢想間忙碌努力
偶爾喘息間 忽然發現現在身處的地方時 我想起你
無法在一起
但你永遠跟我在一起

여자친구 / GFRIEND - Mermaid 【歌詞】【和訳】【カナルビ】｜K-POP マイナーな曲の歌詞和訳ブログ:
悲傷的美人魚
即使化作泡沫也沒關係
請告訴我愛的人 我的消息
請記得我