Tuesday, June 23, 2015

이럴거면 그러지말지 如果這樣,何必那樣

궁금해서 잠이 안 와
그때 왜 그랬어
구차해도 묻고 싶어
그때 난 뭐였어
나나나나 나나 나나
나만 애 탄거니
나나나나 나나 나나
난 진심인데 넌

很在意無法入睡
當時 為什麼那麼做?
即使難堪還是想問
那時 我是什麼?

只有我在著急嗎?

我是真心的 你呢?


甜美清澈的聲音
與有共感性的歌詞
富變化的編曲訴說著完整的故事

有過這樣經驗的人就能同聲一哭/嘆
帶著些許薄弱的期待
明知要放下 明知不可以 還是自問自答了起來
그랬구나 그랬어
이럴거면 그러지말지?


早知如此,何必當初?
如果這樣,當初何必那樣?
沒有那個心,就不要這麼做。
心一旦離開,一切為時已晚。

No comments:

下班隨筆

(一)  山茶靜靜地開在一旁,花瓣厚實而內斂,不張揚,卻耐得住寒。 桂花不多,只是一小叢,卻在冷空氣裡散出細緻而確定的香氣。 小小的金爐升起煙線,香不為誰而燃,只是讓空間有了心跳。 我坐下來,攤開紙張,畫著建築圖—— 不是為了逃離現在,而是為了讓未來有形狀。 線條一筆一畫,像是在...