Tuesday, September 22, 2009

我的理想

我理想中的關係
カプチーノ

請比誰更加地看穿我
口出惡言或倔強都是為了證明我的全心全意

何よりもあなたに逢って触れたいの
全て味わって確かめて
イーヴンな関係に成りたい <- 雖然翻譯將even翻成親密,我卻更喜歡「對等」、「均衡」的感覺呢
変わりゆくあたしの温度を許して
もし我が儘が過ぎて居ても
黙って置いて行ったりしないでね

抗衡著 競爭著 深深聯繫著 不可或缺的部分
親愛的 快點出現吧

No comments:

內在工程:一棟房子的十二年

 小孩:「你會不會有一天也不要我?」 工程師:「不會。」 阿修羅:「如果有人欺負她呢?」 工程師:「我會和妳一起處理。」 天使姊姊:「那如果我又累倒了呢?」 工程師:「那就休息。不需要撐到最後。」 小孩:「那我呢?」 工程師笑了一下。 「妳就去畫畫吧。」