Mermaid II

距離×時間，人類有限的資源。
不可思議，12：30我還在玉里鎮中，現在(18:16)已經坐在新北市的閱覽室。不想忘記校園的涼爽穿堂風，眼中還有金黃稻穗殘影，但是台北的天空混濁地令人失望，明明早上我還在台東海邊聽著浪潮，看著蔚藍的天空啊。
生長在玉里小鎮透天厝的少年和在新北電梯公寓的少女各自度過了怎樣的人生，對事物的看法可能會有多少差異，放假去哪裡玩耍，段考在哪裡讀書，什麼時候離開家，小時候描繪的是怎樣的未來？在同一個島上的兩端。
就像赤名莉香追尋著永尾完治，歸國子女對於四國感到憧憬跟好奇，那是你生活過的地方，但是也許他心中只是無聊的鄉下，迫不及待地想要加入大都會的上流社會中，最好徹底擺脫，變成時尚的東京人最好。
初戀情人萬歲！同鄉情誼萬歲！我從12歲就驚呆到的苦澀真理，居然在過了無數年後示現，小時候感到不甘的是前者，現在發覺真有其事的是後者，但一樣都是當事者無法改變的標籤。就心理學分析，有相同背景、記憶的人本來就比較容易親近，然而感情沒有那麼單純，從來不是理智能夠解釋控制。Ugly truth之所以ugly，因為他們是貨真價實但拒絕承認的事實。
你們搭著火車離開家鄉的時候，看著夕陽，山脈和稻田，在想些什麼呢？
至少，我知道當我感到悲傷襲擊、壓力沉重時，該去哪兒了。逃開日常，在山海間。

Something to Remember: Mermaid / GFRIEND:
總是會夢見 離別那天
總是會聽見 潮水擊打海岸的嗚咽
拜託請與我相愛吧
你可是再也見不到我了
風與海阿
請將我的消息帶給他
初次陷入愛情的那天
可是我的秘密阿

年輕的男孩看人總是肆無忌憚
還沒學會用社會化掩飾
舊玉里國小隔壁的冰果攤
在暑假幫家裡打工的男孩盯著
騎車衝過來行色匆匆的奇妙姐姐
以無聊的表情招呼客人
在朋友來時忍不住露出真正的表情與動作
或是在高中校園擦身而過的帥小弟
小鎮男孩

嘿 玉里國中的蓮花師姐 你是否 或許也看過20年前的一位少年嗎？

玉里國中 >> 玉泉寺 >> 鐵橋 >> 玉里神社 >> 玉長大橋 >> 玉里國小 >> 舊玉里國小 >> 玉里高中 >> 玉里國中 >> 玉里車站

7/3/2017 10:56:27 AM


我們的距離：276km, 5小時29分

或許是無法穿越的距離



我奔向你
或你奔向我？

不同時不同地的我們
如何可以相逢？

Mermaid

與女王一起的八千步
以法式甜點堅果與果凍開場
神農市集裡各種特別食材製品令人迷醉
完成程度極高的舞團練習表演
黑夜裡黑色背上有愛心的兔子
充滿熱情的人有強烈感染力，感受到那份美好不自覺想追隨步伐，惟如義大利麵捲的空氣植物
復古的小吃街裡男男女女，夏夜裡穿著復古花紋的澎澎裙隨著音樂自由自在翩翩起舞
又大又黑又安靜的地方是我的愛
別擔心我會領路，即使空曠也不會迷失方向
中山北路的飛馳光影
追尋若有似無的夏夜微風

即使是涼爽的夏夜，依然出汗黏膩。
但當風飄過我的棉質裙擺時，閃爍的燈光，讓我憶起許許多多曾經一同並肩走過台北街道夜晚的朋友。
嘿，你們都了解我，願意一同做這種非效率方式，知道不要牽我，我有自己的平衡走比較好。
約會不難，可是找到步調一致的人好難，
讓我至少開始願意調整自我去磨合的人，好難。

無話不談的少
不談話都心靈相通的人更是鳳毛麟角

Chelsea: all my dear:
"無話不談的人少，即使不談也心靈相通的人更少。
只要分開就會很想你，只要在一起就覺得安心，但是離開而長大是一種宿命，無法阻止。 "

我無法停止想你
無法停止不是總是
而是在生活夢想間忙碌努力
偶爾喘息間 忽然發現現在身處的地方時 我想起你
無法在一起
但你永遠跟我在一起

여자친구 / GFRIEND - Mermaid 【歌詞】【和訳】【カナルビ】｜K-POP マイナーな曲の歌詞和訳ブログ:
悲傷的美人魚
即使化作泡沫也沒關係
請告訴我愛的人 我的消息
請記得我

Be Alive

如何是過得好，怎麼樣做一個人。
我無法停止問這個問題。

David Eagleman | Being Human:

昨天看了這個。
在我不明原因偏頭痛發作，想敲頭跟幻想各式殘暴方法解脫的時候。

我的頭/腦出了什麼事情我始終都不知道，不記得他困擾了我人生多久，也不知道如何會觸發。
只知道每次發作的時候都很想死。
我想他應該是很有功效的吧，以世人的眼光來說應該是個聰明優秀的腦袋，昨天看了好多灰白皺褶的大腦皮質跟核桃一樣在我面前晃來晃去，在這些組織液裡有無數的神經與突觸，儲存了我一生的知識與記憶，讓我可以這個世界上活躍地工作生活社交互動，卻也讓我「困在我的腦中」「想得太多」痛苦不已，
這些灰白蛋白質裡有稱為靈魂或是心智的東西嗎？
這個問題人類還無法解答。
如果會死，為什麼要活著？
滿滿痛苦煩惱又脆弱渺小，為什麼要活著？
原來別人不能懂阿
據說，只有1%的人常受不明原因的頭痛所苦，

認識頭痛 @ 幸福快樂窩 :: 痞客邦 PIXNET :::

關於我這些，惱人又痛苦的煩人病症

縱使擁抱全世界，依然是血肉之軀的凡人，
擁有多麼高大上的靈魂，依然受身體的有限體驗牽絆，
不論如何日日費心照料，身體出狀況鬧脾氣時依然覺得一切都化為虛無。

being human
只希望能多點快樂，少點痛苦。

HAPPY & LOVE

all we yearn for

6/21
Something to Remember: 肝火旺盛_互动百科:
as so
could be the possible reason
Q Q 

如果有一天

有一天
我忽然發現可以接近得到我過去夢想的一切
才智與美麗，財富與自由，信任與崇敬，
只要努力去耕耘，這一切就是你的
塵土飛揚的路面 悶熱凝滯的空氣 傾盆落下的大雨
架上排排站的羅曼史小說
踩著拖鞋趴趴走的少女
嘿 當我看見妳 妳就住在我身體裡

Companion

6/7 5:23:03 PM
每次我感到毀滅性悲傷時，總想起小時候的放學路，鐵軌、天橋、早餐店、路口，鮮明的印象，同學們和我都早已長成互不相識的大人，但我的記憶還留在那裡，好想要回到小時候的家。
或許那時那場景是我第一次發現不被理解的哀愁，
或許是我的心想，回到家可以回到安全舒適的空間，沒有煩惱。

6/8/2017 10:23:46 AM
到底有誰 可以跟我手牽手 陪我走那條放學路？
有誰可以聽我 說今天又哭著醒來
許許多多刻畫的最初
如何可以複寫 釋懷 釋放？

鬱結在身體裡 硬邦邦
當揉撚時暈染開來 覺得口渴暈眩

也許 走過世界各地
最終我只是希望 有人可以陪我 走那一段放學路
聽聽我所有凝結 無以名狀的悲傷

Mommy

身而為人
我所有的美好生活體驗和創傷經歷

我不知道我要清洗到什麼時候
被襲擊到什麼時候
什麼時候才能覺得不悲傷

揺れる若葉に手を伸ばし
あなたに思い馳せる時
いつになったら悲しくなくなる
教えてほしい

今日私は一人じゃないし
それなりに幸せで
これでいいんだと言い聞かせてるけど

雖然無法像你一樣成為永恆的存在 守護我所有無話不談的過去
但是我的身邊現在也有很多人喔
他們或多或少都願意承受我的悲傷
我不哭的原因不是不想哭
而是哭了會頭痛很麻煩
即使是你不在的未來
每一天 每一天 這世界從你離開之後變得越來越不同了
我們共同生活的記憶 還是會讓我常常想起你
五月吹動窗簾的微風 柔和陽光照射在大樓雨棚的陰影
空無一人的街道 清晨醒來拂曉晨光中的孤獨新月逐漸變得模糊
我在不同的時間看著天空 和我心中的你對話
謝謝你一直很愛我
對不起沒能救你 對不起救不了你 對不起沒能更多時間和你在一起
沒能看到現在的我
把這些遺憾包裹起來
我要好好活下去
雖然很辛苦 偶爾會有想要放棄的時候
只要活下去 每一天都會有新的發現
嘿 你知道我以前最討厭這種積極向上的格言了
會憤世嫉俗的義正嚴詞辯駁 不知道在恨些什麼
你一定很無言吧 偏偏伶牙俐齒的自以為是最是無藥可救 XD

我要常常開心的笑 不過
偶爾哭一下也沒關係
I know you are with me.
I travel in this world with your love watching me and everything you share with me, I can never be perfect, but I will be fine.

Here we are

17/5/26 上午10:16
I find my missing parts
I see my path all the way, thoroughly and clearly.
I feel great.

假道學去死
我很想拿出刀很狠砍殺過去曾經傷害過我的人
但是他們早就幾百年前就消失在我的生命
面貌模糊 送進我的地獄之中
只剩下我心中的殘影 偶爾跑出來糾纏我
在日常生活中隱隱發燒
綑綁我的手腳讓我不自覺避開某些事物
焦慮不安恐懼暴走的時候 眼淚像汗一樣的流
而那些愛我的人 他們或許已經盡了所有能做的保護我和幫助我
但大人忙於生活 也不一定比較成熟
而小孩不懂發生了什麼 不懂有些事情不是自己應該承受

我想我還是會繼續關注這些議題
但應該可以過比較平衡的人生
雖然還是有很多要清洗的東西不知道會什麼時候又冒出來逆襲(?)
But I will be fine.
從第一個這樣跟我說的人開始 蠻不在乎地 輕鬆寫意地
“You will be fine~”
在焦慮絞著手的我面前
然後 有人抱著我哭 說我會很好的
雖然我當時一點感覺也沒有 只覺得麻木
不懂為什麼要為我 一個無關的他人哭的面容憔悴
但是我都有聽到喔 我都記得

「感謝一直喜歡沒有做好的準備的我的你，
也一定要繼續喜歡以後慢慢一直在準備更好的我。」
這句話是Angelababy說的
謝謝一路以來在未熟時相遇的你們 未熟的我一定或多或少帶來困擾
無論走陰暗系攻擊 還是強化系攻擊 即使挨了槍也只能悶不吭聲
謝謝你們還是跟我在一起

必須想起來 然後忘記
必須想起來 然後讓他走
聽來矛盾 卻是真的

Step by step, bit by bit, piece by piece,
I find my missing parts
I see my path all the way, thoroughly and clearly.
I feel sad, but great in the end.
I will be fine.

Love in, Love out.
接受愛，給予愛。

Here you are, here we are.

2019/4/9 15:59
嘿他又跑出來了
hello, how are you
那熟悉的感覺
右肩的痛苦 穿越身體的恐懼 手不由自主的抖
世界彷彿靜止了一般
言語色彩聲音都消失
宛如他人

噢 我還活著呢
怎麼沒有那時候就死了呢

我現在知道了
為什麼我會特別害怕或討厭某些東西
混合著天氣
有那些恐怖的記憶

如果沒有那些事情或許是一個較為平衡的少女吧。
然後平安健康地跟大多數人一樣，戀愛結婚生子。像一般女人的命運毫無懷疑。
但生命不是這樣，我只能成為現在這個我。

外表可以修整無誤
但內在的傷看不到最難好

穿越它讓它過去
即使是相似的日子，也不會發生同樣的事情。
黑暗的髒水不斷流出來，混合著我所有流過沒有流出來的眼淚、所有我鞭打自己的痕跡，我會好的。

9/30/2019 5:23:44 PM
hey
my dear girl
you are making progress
I see you grow every time I come back.
so impressive :)

2021/7/14 20:06

親愛的

你真的越來越好喔

眼淚流出來

變得更加清新成熟

白兔、海星與金幣

我自認為是個欲望很低的人。

寡言少欲，我們摩羯座淡漠的保護色。

但是「喜歡」我還是知道的，雖然常常為了實用被隱藏起來，因此是種不熟悉的感覺，讓人心癢又刺痛。

例如金蘋果，例如你。

瞬間被閃亮亮的金蘋果吸引，跟你在深夜裡你來我往的文字遊戲。

You are my eye candy, apple of my eye. 蘋果星星和糖果都掉進我的眼睛裡，頭暈目眩不已。

但是，Golden apple is Apple of Discord.

美麗的事物總會引起爭端

金蘋果上有多少家破人亡、生靈塗炭

但看著那閃閃金光，泱泱水波，一切又是顯得如此純淨。

I have an apple in my hand. I feel great. And that’s all.

我對愛情的想像是Cappuccino + hikari
一開始是Cappuccino，穩定後是hikari

今度逢う時はコートも要らないと
そんなに普通に云えちゃうのが理解らない
・・・ミルクの白に茶色が負けている

為何總可以用優越的笑容 將一切都講得這麼輕易？

コーヒーの匂いを間に挟んで

優位の笑みを隠し切れない様子で居る

・・・苦いだけじゃ未だ中庸が取れない

Chelsea: Search results for hikari:

有一些奇妙的東西

Hikari

喜歡的東西 不要自我設限 想吃就要勇敢吃下去

もっと話そうよ
目前の明日の事も
テレビ消して
私の事だけを見ていてよ

你這道光 發現了我

在深夜裡

Something to Remember: 光 / 宇多田ヒカル:

星期日的團體課故事創作，我花了七分鐘臨時起意當場寫了一個海星與金幣的故事，眾人驚呆於我的文采非凡，我想提醒她們不知道注意到故事的悲傷沒有，但我只發現自己是隻驚慌的白兔，身在撲簌迷離的腦內叢林中，找不到出口。
抱著金幣太過沉重，海星擔心自己再也無法輕鬆地隨著溫暖的海水漫遊，擔心金幣堅硬的邊緣會刺傷柔軟的自己，但親愛的，為何不能感受享受此刻就好呢？
同伴說，金幣說不定希望被海星撿起來阿？
是嗎？

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

喜歡不需要定義、思考、解釋，
喜歡就是喜歡。

5/28/2017 6:55:23 AM
我愛你的發聲練習
花式溜冰的拋接訓練
雙人舞的呼吸協調
5/31
生活節奏的四手聯彈
一切都是
我想太多啦

For Today

台北的街道，

選擇障礙，

檸檬草的味道，

蕭邦，

夜曲，夜雨，夜奔

銘記今天的許多一切。

精油抓週真是準到翻掉 T T 

揮之不去的味道，叫我要做出選擇。

抗拒的東西，是離我遠的東西，是需要但還無法接受的東西。

檸檬草的味道 歌詞 蔡依林 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網:
"我們都沒錯　只是不適合　親愛的　我當時不懂得
選擇是我的　不是你給的　明天自己負責
給昨天的我一個擁抱　曾經她不知如何是好 若我們再見我會微笑　
謝謝你　謝謝你　我嚐過　愛的好"

春之生(聲)

宋‧秦觀‧《浣溪沙》

漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。
澹煙流水畫屏幽。

自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。
寶簾閒掛小銀鉤。

元曲 關漢卿 《大德歌/ 秋》

風飄飄，雨瀟瀟。便做陳摶也睡不著，懊惱傷懷抱。
撲簌簌淚點拋，秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫，淅零零細雨打芭蕉。

宋‧蔣捷‧《虞美人》

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳，
壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風，
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也，
悲歡離合總無情，
一任階前點滴到天明。

唐.崔護「題都城南莊」

去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去？桃花依舊笑春風。

---
雨總讓人想要逃走
像是被簾幕包裹住 悠悠蕩蕩
忽然沒有煩惱的一刻
不要想以後
享受它

唐.杜牧《秋夕》

銀燭秋光冷畫屏，
輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，
臥看牽牛織女星。

現在無法想像夏天
但夏天一就來臨
我們都只能活在此刻

Chelsea: Search results for 聽雨:
hika真是個浪漫鬼

---
3/17/2017 3:15:41 PM
夏秋都跑進來湊熱鬧

宋.蘇軾《西江月》
世事一場大夢， 人生幾度秋涼。 夜來風葉已鳴廊， 看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少， 月明多被雲妨。 中秋誰與共孤光， 把盞淒然北望。

陰天

回想那一天
喧鬧的喜宴
耳邊響起的是序曲 或完結篇？

今天公車太慢嘗試了新的路線

結果沒有想像中遠 風景也不錯

可以考慮

你能體諒我有雨天

偶爾膽怯你都了解

過去那些 大雨落下的瞬間

我忽然了解

陰天 歌詞 莫文蔚 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網: 

"開始總是分分鐘都妙不可言　誰都以為熱情它永不會減

除了激情褪去後的那一點點倦

也許像誰說過的貪得無厭　活該應了誰說過的不知檢點

總之那幾年　感性贏了理性那一面"

作詞：李宗盛
作曲：李宗盛/周國儀
編曲：Mac Chew

李大哥經典阿 T T T T T T

感情不就是你情我願　最好愛恨扯平兩不相欠

感情說穿了　一人掙脫的　一人去撿

男人大可不必百口莫辯　女人實在無須楚楚可憐

總之那幾年　你們兩個沒有緣

還有酸甜
詞：李焯雄 曲：薛忠銘 製作人：薛忠銘
愛情的volatile
我們都不能倖免
各有各自的起點
愛一個人的酸甜

夢裡總會想起台北
字裡行間也會想起台北
我生活過踏足過的街道
但也許一切都只是我的幻想而已

童年末日 Childhood's End

今早又做了關於童年記憶的夢
如此清晰
卻又傷痛

從2016/12-2017/1的記憶回溯
還有重新認識自己的出身
Chelsea: 孔雀女與鳳凰男:

我遇到的人 做過的事
收到的愛 和受過的傷
總還是會時時逆襲
讓我措手不及

過去不能挽回 也不能愛另一個誰
但是
可以在夢裡相會 可以在現實解脫
不也是一個好的解決方案嗎

Full of love

With all my love

Love is everything

I love you all


上午 08:53 2017/7/26
童年末日
愛與親密那麼不容易
與昨天截然不同的沮喪心情
但我要
冒險說出真相
記憶中的燦燦金光

陶淵明

歸園田居

其一

少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。

羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，抱拙歸園田。

方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。

曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。

桃花源記／陶淵明:

桃花源記／陶淵明

　　晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。

我也在塵網中搞了13年 > <

This is Love

身為一個人類，所能做的最偉大的事，我想，應該是為這世界帶來夢想。
像一個孩子盡可能的發光，照亮所有黑暗的角落，用慈悲的眼光注視著世人，親身見證幸福的可能，同時為身邊的人帶來美好和希望。

人生是為了夢想而存在，為了得到想要的東西，拼命的努力。

我曾經昏睡，在黑暗裡行走，不斷質疑，反覆詰問，
在吃飯跟睡覺之間，你想要在哪裡？
如果結婚生子不是必然選項，你想要做什麼？
溫飽以外，你想要達成什麼？

人生是：健康身體，良好人際關係，最後好死
修煉靈魂的功課
交往是：承諾，勇氣，未來。守護彼此的夢想，幫助彼此度過難關。
結婚是：兩人合作生活下去的結合，相互學習適應生活習慣，培養下一代，互相依靠直到生命的最後
一點一點變得更清楚的面貌
沒有那麼複雜，簡單，卻不容易
如果是你認為重要的事，就一直做到成功為止，沒有例外。

我想要得到，想要做到，絕不放棄，沒有例外。

LA LA LAND
哭過了 笑過了的瞬間
愛只是 暫借來的時間
堅持過 諒解過 卻瓦解
混合著心酸點點 還有陽光的溫暖
愛一個人的酸甜

Love you. Love the world.
很愛很愛你。

神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。-以弗3：20
美極了

---
2/16/2017 11:48:46 AM
(渺小脆弱辛苦...的)人生 因為夢想而珍貴偉大

Blessing

神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。-以弗3：20

저 별 (star)

為什麼要覺得今天不同呢

明明也是同樣的一天

今年變成衣宸了

一個人的誕生

好累、好煩、好苦

生而為人

別人的努力你看不到

everything's gonna be alright. 

---

2014的生日願望真可愛

1. 釣到可愛愛我的小男友

2. 身體健康平安快樂實現目標跟身邊的人好好相處

3. 做一個坦率溫柔的人

2015的生日前在聚餐、騎腳踏車

當天在上英文課

your dreams, wishes, goals

2016的生日在瑋瑋家度過

生日早晨的天空

還去100元剪髮染剪換了新髮色

總是覺得一事無成，自我感覺不良好，但你很好。

越來越好。

And Then

不完全なまま　生まれたボクらはいつか完全な
ものとなるために　なんて言いながら la la la...

大切なものひとつ見つけたら誰にでもは教えないけどね
守るべきものがある私はとても強いからね
いつまでも同じ様なところにはいられないと言っていたでしょう
陽がのぼるその前にふたりしてこの街を出てみよう

And Then 歌詞 濱崎步 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網:

幸福了然後呢
說什麼要讓不完全的我們有一天的變得完全 / 有朝一日變得完整
耐受力變強了 (變堅強了)
看到以前看不見的事物
對此感到深深感謝

謝謝在青澀歲月就看著不完全的我的你
即使那些陰沉、深邃、晦暗、彆扭、歪曲的東西也平然接受了
一直守護、陪伴我到今日的你

人類補完計畫、2017、繼續


---
1/26/2017 1:45:52 PM
在我崩潰大哭的時候抱住我的你
對我說「沒關係」的你
說我做什麼都好的你
說我是家人的你
許許多多的你
我心裡永遠溫暖的風景

Dearest

跨了一步

踏進今年

心情激盪

無法自拔

悶熱午後下大雨前潮濕空氣的味道

綿密卷積雲佈滿天空的顏色

黃昏投進客廳的疏落光影

抱著毛茸茸小兔坐在我腿上的重量

打打鬧鬧的放學路

巷口的早餐店

心愛的紫色史奴比書包

色香味身觸法  (色聲香味觸法)

身而為人的所有記憶

Comeback never returns anything.

We can only move on.

舊愛與新歡

趕在年前換了手機
舊愛與新歡

沒有大麻煩只有小不耐，經過不斷調校已經達成最佳手感，卻逐漸衰老遲緩累積系統殘渣拖累整體速度的舊愛，
與嶄新快速雖然資質優異卻一片白紙，需大量調整、嘗試、磨合來協調的新歡，
一邊忍耐著不耐和回頭的衝動，與新歡培養感情，卻還有很多東西留在舊愛那裡。
在這轉換期，拉扯著，在資訊不明的狀況下就做的決定，有出乎意料的驚喜也有早知當初的後悔，滾動著，直到有一天達到平衡。

所有一切都會老化，
即使想永遠在一起世事如此也不是單我一人之力所能及。
人是喜新厭舊的動物，大多數可以揮揮手不帶雲彩的樂不可支投入新生命，
但我分外多愁善感，戀戀不捨。

腦中反覆唱著的是年輪說
一是嬰兒哭啼 二是學遊戲
三是... 四是...
生命歷程呵

一つずつ世界が広がる

很喜歡第10話中的台詞，於是上網找了原文。日本人真的是...這種全文聽寫不是有某些執著的人還做不出來吧。 = =

原本以為不會的事情會做了
世界漸漸變得更加寬廣
會有這樣的勇氣
是因為喜歡的人在身邊 認同自己
是因為覺得這個世界可以相信的緣故

胸の中にあるもの
いつか見えなくなるもの
それはそばにいること いつも思い出して

---
逃げ恥 １０回 世界が広げる - Google 搜尋:

セリフ書き起こし　「逃げるは恥だが役に立つ」第１０話【恋愛レボリューション２０１６】 2016.12.13 - 全文書き起こしサイト:

できないと思っていたことができる
一つずつ世界が広がる
仕事を失っても穏やかでいられるのは
今ここにある世界を信じられるからだ
みくりさんがいて良かった
大好きな人に認めてもらえて
ありがとうございますはい
受け入れてもらえて

「逃げ恥」ついに最終回！名場面で全話振り返り - 芸能 : 日刊スポーツ:

ーーー
12/26/2016 5:24:36 PM
逃げ恥 11話【最終回】ネタバレと感想！全ての呪いから解き放たれみんなが自由にハッピーエンド！ | カズログ:

"「あなたは、随分と自分の若さに価値を見出しているのね。私が虚しさを感じるとしたら、あなたと同じように考えている人がいっぱいいるということ。今、あなたが価値がないと言い捨てたものは自分が向かっていることなのよ。私たちの周りにはたくさんの呪いがあるの。自分に呪いをかけないで。そんな恐ろしい呪いからはさっさと逃げてしまいなさい」"

從詛咒中解脫吧
不要對自己下詛咒
快早早看清逃開吧